227. Porāṇametaṃ Atula, netaṃ ajjatanāmiva: 古き/これは アトゥラ 否/これは 今日の/如し nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ, 難ず 沈黙して座せるを 難ず 多く語れるを mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito. 量りたるを/と雖も 難ず 無し 世に 難ぜられざるは (これは古きことなり、アトゥラよ、ただ今日のみに非ず。沈黙して座せるを難じ、多く語れるを難じ、少しく語れるを難ず。世に難ぜられざるは無し。) アトゥラよ。これは昔にも言うことであり、…