イザヤ書４７章

イザヤ書４７章１５節 若い頃から、おまえのためにおまえが労した彼らもおまえの商人たちもこのようになる。彼らのそれぞれは皆、自分の居住区に向けてさまよう。誰もおまえを助けない。 若い頃から、おまえのためにおまえが労した｛カル態完了形｝彼らもおまえの商人たちもこのようになる。｛カル態完了形；ｓhall｝彼らのそれぞれは皆、自分の居住区｛部屋｝に向けてさまよう。｛カル態完了形；ｓhall｝誰もおまえを助けない。｛ヒフイル態；ｓhall｝｛地域 横または向こう、横：NASB (10)、横*(3)、横(1)、横(33)、超越*(12)、次*(1)、反対側(8)、その先の領域(1)、側面(9)、側面(2)…

イザヤ書４７章１４節 見よ！彼らは刈り株のようになる。火が彼らを焼き尽くす。彼らは炎の力から彼ら自身を救い出すことはできない。それは暖められるための石炭であってはならないし、その前に座っているための火であってはならない。 見よ！彼らは刈り株のようになる。｛カル態完了形；ｓhall｝火が彼らを焼き尽くす。｛カル態完了形；ｓhall｝ 彼らは炎の力から彼ら自身を救い出すことはできない。｛ヒフイル態未完了形；ｓhall｝ それは暖められる｛カル態｝ための石炭であってはならないし、その前に座っている｛カル態｝ための火であってはならない。Behold they shall be as stubble t…

イザヤ書４７章１３節 おまえはおまえへのたくさんの助言の多さに疲れさせられている。今こそ立ち上がって、占星術師たち、星空の観察者たち、毎月の予言者たちに、おまえに降りかかろうとしている事からおまえを救わせてみよ。 おまえはおまえへのたくさんの助言の多さに疲れさせられている。｛ニフアル態完了形｝ 今こそ立ち上がって｛カル態未完了形；let｝、占星術師たち、星空の観察者たち、毎月の予言者たちに、おまえに降りかかろうとしている事からおまえを救わせてみよ。｛ヒフイル態未完了形｝Thou art wearied in the multitude of thy counsels Let now the a…

イザヤ書４７章１２節 立て！今！おまえの多くの魔法とおまえが若い頃から労して取り組んできたおまえの多くの魔術の多さとともに。もしかしたら、おまえは利益を得ることができるかもしれない。 立て！｛カル態命令形｝今！おまえの多くの魔法とおまえが若い頃から労して取り組んできた｛カル態完了形｝おまえの多くの魔術の多さとともに。もしかしたら、おまえは利益を得ることができるかもしれない。｛カル態未完了形；will｝もしかしたら、おまえは勝つかもしれない。｛カル態未完了形；will｝Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy …

イザヤ書４７章１０節 おまえは自分の邪悪さの中でより頼んでいたから、おまえはこう言った。『誰も私を見ていない。』そして、おまえの知恵と知識、それらはおまえをひどく歪めた。そして、おまえは心の中でこう言った。「私がいる。そして、私の隣には誰もいない。」 おまえは自分の邪悪さの中でより頼んで｛信頼して｝いたから｛カル態未完了形｝、おまえはこう言った。｛カル態完了形｝『誰も私を見ていない。』｛カル態｝そして、おまえの知恵と知識、それらはおまえをひどく歪めた。｛ピエル態完了形｝そして、おまえは心の中でこう言った。｛カル態未完了形｝「私がいる。そして、私の隣には誰もいない。」 For thou hast…

イザヤ書４７章９節 ☆ しかし、これら二つのことは、一日のうちに瞬時におまえに訪れる。それは子供の喪失とやもめになることだ。それらは完全な状態ででおまえに必ず襲いかかる。なぜなら、それはおまえの多くの魔術の多さとおまえの大きな多くの魔法の豊富さのせいだ。☆ しかし、これら二つのことは、一日のうちに瞬時におまえに訪れる。｛カル態未完了形；ｓhall｝それは子供の喪失とやもめになることだ。それらは完全な状態で｛全力・充実した状態で｝でおまえに必ず襲いかかる。｛カル態完了形；ｓhall｝なぜなら、それはおまえの多くの魔術の多さとおまえの大きな多くの魔法の豊富さのせいだ。☆｛完全性、完全性、大祭司の胸…

イザヤ書４７章８節 それゆえに、今、このことを聞け！快楽に身を委ね、安全に住み、心の中でこう言っている者よ！『わたしはいる。わたしのそばには他に誰もいない。私は未亡人として座るべきではないし、子供を失うことも知らない。』 それゆえに、今、このことを聞け！｛カル態命令形｝快楽に身を委ね、安全に住み、心の中でこう言っている者よ！『わたしはいる。わたしのそばには他に誰もいない。私は未亡人として座るべきではないし｛カル態未完了形；ｓhall｝、子供を失うことも知らない。』｛カル態未完了形；ｓhall｝Therefore hear now this thou that art given to plea…