『桜の園』初日観劇。最前列のほぼセンターで。舞台セットが低いので前列でも見切れることなく良かった。2列目にいた友人はフラットだから前の人の頭が重なっていたとか… 。あ、その前に携帯切ってください。途中鳴りました。迷惑です。 さて、出だしからびっくりな斬新なショーン・ホームズさんの演出と音楽。PARCO劇場から近い神宮外苑を思う。 初・桜の園だけどシニカルなストーリーと登場人物たちはチェーホフらしく、それがサイモン・スティーヴンスさんの現代語訳と広田敦郎さんの翻訳で言葉はスッと入ってきた。ほんと、喜劇でした。ちぇ〜り〜🎵🌸 二幕のある場面のロパーヒンのまさかの演出は昨日のプレビューにはなかったそ…