シャルル・トレネ

鑑賞レポート 356 【マイケルボルトン】 2曲程度は知っていたけど、こんなに素敵な人だとは思っていなかった。ライブの様子とインタビューをとりまぜていたので、彼の音楽だけでなく、彼の考え方、歌うことについてなどにも少し触れることができ、一流ミュージシャンの人間性について、ほんの少しだけど知ってしまった…。歌うことによって、自分の弱さを見せるのではなく、そこから立ち上がっていく勇気を見せるんだという一言が深く心に残っています。歌っていうのは自分の本当の姿がモロに出てしまうので、彼はそうやって生きてきたから、人にはげますことができるんだ。私もしっかり生きなきゃ、と今、自分を励ましている…。 彼の歌…

ドイツのシャンソン訳詞文化をめぐる冒険 フランスのシャンソンに自国の言葉で訳詞を作って歌う、というのは日本独自のものかと思いきや、ドイツでも盛んに行われていることが分かった。 きっかけは、引退した某シャンソン歌手とお茶会をしたとき、「ドイツの女性俳優がセルジュ・レジアニのシャンソンをカバーしたレコードがあり、それをきっかけにレジアニの「パリは我がバラ」をレパートリーにした」という話を聞いたことであった。ドイツの俳優がレジアニのシャンソンのカバーアルバムを出すなんて、そんな奇特なことがあるのだろうか。早速調べてみると、エリカ・プラハー（Erika Pluhar）という女性俳優が1975年に出した…

毎日同じ話になりますが、 今日も滅茶苦茶（今流に 言うと）メッチャ暑かっ たですね。 もう、梅雨も明けて猛暑 に突入です。これからは 花たちもこの暑さに耐え て行かなければいけませ んね。 シニアはこのメッチャ～と いう言葉遣いがどうも苦手 です。 自分で使うことはもちろん ありませんが、若い人の話 を耳にするとやたらこれが 使われていて、聞き苦しい ですよね。 言葉遣いの話になると他に も沢山ありますが、この辺 で止めておきましょう。 今日は7月のシャンソン教室 を開催しました。 今月のテーマソングは有名な 「ラ・メール」です。 ラ・メールとはフランス語で 海のことです。 この写真の海は熱海…

鑑賞レポート 【アレサ・フランクリン】 ”クイーン・オブ・ソウル”と言われているアレサ・フランクリン。私の大好きなソウルミュージックの代表選手だ。聞いていると歌のうまさやカラフルな歌が特に耳に残っていたが、LIVEは、古い昔からそう変わらないであろう”ソウル”のステージそのもので、パワフルで技術よりも情熱、彼ら黒人の長い長い闘いの日々で築かれた文化が、皮肉にも素晴らしいものになったということを、彼女自身が体現していた。 高くもなければきれいでもない彼女自身、彼女の生活や生き方が現れるハスキーな声で歌い、話り、叫ぶ。そこにはなんの能書きも理屈も必要ない。また、彼女にどんなキャリアや名声があろうと…

音楽 5 なつかしい音楽 ２ アメリカの歌の次によく耳にしていたのは、シャンソンだった。シャンソンは好きではないというより、苦手な部類に入る音楽ジャンルで、中村とうようが「大げさに歌うシャンソンが嫌いだ」というようなことを書いていて、「そうそう」と相づちを打った。いろいろな音楽を聞きたがる私だが、シャンソンとオペラのCDは買ったことがない。シャンソンは嫌いな音楽ジャンルなのに、なぜか歌手名をよく知っている。ラジオで聞いて覚えたようだが、名前と顔と歌が一致する歌手はそれほど多くない。思い出すままに名前を書き出すと・・・、 イブ・モンタン エディット・ピアフ シャルル・トレネ モーリス・シュバリエ…

映画「愛しき人生のつくりかた」(2015)を浦和・埼玉会館・小ホールで見た。監督・脚本は「エディット・ピアフ 愛の讃歌」「ターニング・タイド 希望の海」などで俳優としても活躍するジャン＝ポール・ルーブ。 夫の死後家族に行方を告げず姿を消した祖母を捜す旅に出た孫が、祖母の知られざる過去や秘めた夢に触れていくハートウォーミングな人間ドラマ。 パリの下町とクロード・モネの絵画で知られるノルマンディーの海沿いの町エトルタを舞台に、母と息子、そして孫の3世代が織りなす愛しいエピソードを積み重ねた物語を描く。 出演は、お茶目で心優しき母であり祖母であるマドレーヌ役は、国民的歌手のアニー・コルディが演じてい…