タンデムパートナー

私の住むドイツはすでに秋です。 秋を通り越して冬の寒さの日もあるくらいです。 さてさて、私は最近、自分より年上の人と話す機会が多い。 で思ったのが、若者は言ったことが通じなかったり、理解できてるのかわからないときって、わりとすぐに英語に切り替えられてしまうのだけど、60代くらいの人は英語できない人ドイツでも多いので、どうにかドイツ語でわかるように説明してくれたりして、われわれ外国人にとっては、いいのでは？と思う。 かなり前に通っていたボランティアのドイツ語教室も定年を迎えた人たちが教えてくれていたので、みんな英語できなかったので、ゆっくりドイツ語を話してくれたりしていた。 例えばアプリで、タン…

連日最高気温30度超えだったドイツも、今日の夜から雨が降って、明日からの最高気温は20度前半になる。今週はずっと快晴だった天気予報も、明日からは雨と曇りのマークが1週間続く予報。30度超えでも風が強く吹いていて気持ちよかったり、朝晩が少しひんやりしたり、道路に落ち葉がたくさん溜まっていたり、芝生の青が霞んできたり。秋の気配がそこここにあって、公的には秋は9月22日ごろからだよなんてタンデムパートナーに言われても「暦の上では秋なんだぜ・・」なんて思ったりして（ドイツ語では言えないだけ）。 夏が終わって、秋が来るのが毎年サミシイ。 あのキラキラの太陽に会えなくなるのがサミシイ。朝っぱらからギラギラ…

随分と長い間ブログを放置しました。熟成熟成 悠々自適、高等遊民さながらの毎日を送っています。 最近はStabi（でっけえ州立図書館）がお気に入りでそこで他の勤勉なドイツ人たちに混ざって仕事したり大学時代の化学の復習したり、pythonの勉強したりしてます。 さっき悠々自適とは書いたものの、実際のところはドイツ社会という無重力空間に解き放たれたちっぽけで無力な存在として、どう生きるべきかに思考がもっていかれているのが常なので、悠々とはしていないかもしれない。 そんなことはどうでもいいんですよ。 今日書きたいことはタンデムはじめましたって話です。 タンデムパートナーと最大週4で言語交換（というか授…

きょうも15度と肌寒かったです。 しかし教室にクーラーはないので、室内では半袖でちょうどいいくらいでした。 恐るべしヨーロッパの夏、もしくは異常気象？ きょうは授業開始から15分経過しても4人しかおらず、しかも先生も来なかったので、いつものことながら若干不安になりました。 最終的に9人になりましたが、きょうはウクライナボーイズ全員欠席で何かあったのかと心配になります。 内容としては、家賃や賃貸契約など、生活に根付いたことを学びました。この手のことは私が渡独する前に夫が済ませていたので、まったくわかりません。煩雑な手続きをしなくて済んだことは嬉しいのですが、学びのためにも少し関わりたかったと思う…

きょうは昨日より寒くなると思って長袖を着たら、教室が思いの外暑くて困りました。 席は固定でわたしの隣はいつもイラン女性なのですが、きょうは素敵なワンピースとサンダルをお召しになっておりました。休憩時間明けにふと足元を見るといつの間にか真っ赤なペディキュアが施されており、彼女がどのように休憩時間を過ごしたのか気になりました。 確かに授業中乾くのを待つのは合理的かも。 きょうは四格について学びました。四格だけを抽出して学ぶと、変化するのは男性名詞だけなので簡単に思えますね。いつも通りウクライナの面々がブーブー言ってましたが、そういう彼らは名詞の格を七つ持つそうです。どゆこと？ たくさんの言語に触れ…

今週もあっという間でした！ 毎日やるべきことがあるというのは素晴らしいですね。思えば社会人として働いていた時も、ある意味暇を潰しに会社へ行っていたように思います。 きょうは住居に関する言葉をたくさん学びました。家の複数形なんて使わないでしょと思っていましたが、家の前の看板にガッツリHäuserと書いてありました。文句言わずに冠詞と複数形セットで覚えます。 私の場合、ドイツ語の文法は一通り日本語のテキストでさらっているのでドイツ語のみで授業が進んでもなんとかなっていますが、はじめましてだと厳しいだろうなあと思います。 とはいえ形容詞の格変化等々、苦手すぎて知らんぷりをしているものもたくさんあるの…

昨日はすっかりブログの存在を忘れていました。タイトルに反した行いを反省しなければなりませんが、まあ「めざせ！」なので…なるべく皆勤賞を目指してぼちぼちやっていきます。 昨晩はいつもの枝豆好きなタンデムパートナーとの通話のはじまりが遅く、夜のルーティンが乱れて気づいたら寝てました。OMG でもこの方とは非常に楽しく実りのある時間を過ごせるので大切にしていきたいのです。 話は変わってわたくし、ドイツに来てからToo Good To Goという食品ロス救済アプリを利用しています。 いつもはカフェのパンなどを選ぶことが多かったのですが、きょうはじめてスーパーの野菜果物セットを頼んでみました。 お店で袋…

日が長くなって少しずつ暖かくなってきましたね。 きょうも例のタンデムパートナーとお話ししたのですが、今回は天気とレストランでの会話について練習しました。 天気は最良のスモールトークですからね。 さらっと会話できるようになりたいですね。 もちろんどちらのテーマについても日本語でやり取りしたのですが、そのなかである気づきが生まれました。 そちらのお天気はいかがですか？ お茶のおかわりはいかがですか？ めちゃくちゃ「いかがですか」使うやん… この意味について聞かれましたが、ドイツ語で説明できるはずもなく…苦し紛れに次回までに調べて回答できるようにしておくね、と言っておきました。Hausaufgabe…