2通の手紙と1枚の葉書が床にあった。 第188投。50ページ、246行目。 Two letters and a card lay on the hallfloor. He stooped and gathered them. Mrs Marion Bloom. His quickened heart slowed at once. Bold hand. Mrs Marion. —Poldy! Entering the bedroom he halfclosed his eyes and walked through warm yellow twilight towards her tousle…