ワイルド・スピード SKY MISSION

【音楽（コトバ）のチカラ】 『音楽で話そう 言葉なんて追い越してさぁ…この地球（ホシ）の音楽（コトバ）で…』 私が高校生の頃、よく聴いていた19（ジューク）の1stアルバム『音楽』の中の、『音楽』という曲の歌詞です。この曲はこのフレーズだけで終わる短い曲です。 先日、シンガーソングライターをなさっているお二方にそれぞれ100人組手のお相手を頂き、 私と音楽について振り返ってみました。 そうしたところ、冒頭の『音楽』のフレーズが頭に流れてきました。 子供の頃、音楽の授業で触れた歌、アニメやテレビドラマの主題歌、CMソング、親や兄弟、身近な人が聴いていた歌。歌との出会いは様々なきっかけがありますね…

前回の記事の続きです。 まだ読んでいない方は、こちらを先にどうぞ! mei-miyamoto.hatenablog.com ワイルド・スピード EURO MISSION Fast & Furious 6 2013年 監督 ジャスティン・リン 出演 ヴィン・ディーゼル/ポール・ウォーカーetc. あらすじ リオでの一件以来、ドミニクはホブスの元部下エレナと、ブライアンはミアと息子のジャックと、平和な日常を過ごしていました。 そんな中、死んだはずのドミニクの恋人レティが生きている事が発覚。 レティは記憶をなくしており、元英国特殊部隊のオーウェン・ショウ率いる国際的犯罪組織に加わっていました。 ショ…

今回は、Charlie Puth（チャーリー・プース）の See You Again（シー・ユー・アゲイン） の歌詞を和訳したいと思います。「また会おう」というタイトルですが、この曲は天国に旅立った友人へ捧げる曲なので （天国で）また会おう… といった内容になります。映画『ワイルドスピード7』の主題歌で、同作の撮影中に事故死した主演のポール・ウォーカーに捧げるものとして制作されました。また、作曲者の一人であるチャーリー・プースが過去に事故で亡くした友人を思い出しながら作ったと語っています。MVのラストは『ワイルドスピード7』を基に作られていますね。ワイルド・スピード - スカイミッション (字…

今回はCharlie Puth（チャーリー・プース）の One Call Away（ワン・コール・アウェイ） の歌詞を和訳してみたいと思います。タイトルの意味は one phone call away「電話一本分離れてる」 という表現を短縮したものです。「away」は距離を表し「いつでも電話できる距離感＝何かあったら電話して」の意になります。Charlie Puth（チャーリー・プース）って？チャールズ・オットー・プース・ジュニア（Charles Otto "Charlie" Puth, Jr.）は1991年生まれのアメリカ合衆国ニュージャージー州出身のシンガーソングライター。2009年から、…

今回はCharlie Puth（チャーリー・プース）の Somebody Told Me の歌詞を和訳してみたいと思います。タイトルの意味は 誰かが僕に言ったんだ になります。彼女が浮気してる、と噂を聞いてはいたが自分は信じていなかった。でもその彼女には本当に別の男性がいて、そちらの男性の方が本命だったという失恋ソングです。Charlie Puth（チャーリー・プース）って？チャールズ・オットー・プース・ジュニア（Charles Otto "Charlie" Puth, Jr.）は1991年生まれのアメリカ合衆国ニュージャージー州出身のシンガーソングライター。2009年から、"Charlies…

今回はCharlie Puth（チャーリー・プース）の Empty Cups の歌詞を和訳してみたいと思います。タイトルの意味は「空っぽのカップ」です。賑やかなパーティーの中で彼女の踊りに夢中になりながら、僕たちと空のグラス以外には周りにないと歌っています。彼氏持ちの女の子を誘惑するセクシーな一曲。Charlie Puth（チャーリー・プース）って？チャールズ・オットー・プース・ジュニア（Charles Otto "Charlie" Puth, Jr.）は1991年生まれのアメリカ合衆国ニュージャージー州出身のシンガーソングライター。2009年から、"Charlies Vlogs"というYou…

今回はCharlie Puth ft. Selena Gomezの We don't talk anymore（ウィー・ドント・トーク・エニモア） の歌詞を和訳してみたいと思います。タイトルの意味は 僕たちはもう話すことはない というものです。男性と女性ボーカルが同じサビを繰り返すことで、失恋の哀しみを男女両面から歌っています。ちなみにこの曲について、2019年にチャーリー・プースはThis is the first song where I started to get into my element, in my own way. This is the first song I felt…

何かと鬱憤がたまるこのご時世、現代社会を生きる人々にとってストレスとの上手な付き合い方は永遠の課題だろう。そこで今回は、そんな苛々やストレスの解消にピッタリなアクション映画をテーマに取り上げる。王道かつ誰にでもおススメできるような作品10選だ。 以下順不同。詳細なあらすじはリンク先を参照。 1.ザ・ロック(1996) ザ・ロック(字幕版) ショーン・コネリー Amazon 脱出不可能な監獄島"アルカトラズ"を舞台にテロリストとの鬼気迫る攻防を描くサスペンスアクション。現代のCGにも劣らない迫力あるアクションとそれを盛り上げる重厚な音楽に痺れること間違いなし。軸となるのは正義を問う人間ドラマ。個…

8月に観た映画などを振り返ります。公開のタイミングで劇場鑑賞したものを新作、それ以外を旧作としています。リンク先は感想記事、並びは鑑賞順です。先月分はこちら。 新作 サイダーのように言葉が湧き上がる キネマの神様 イン・ザ・ハイツ ワイルド・スピード／ジェットブレイク サマーフィルムにのって フリー・ガイ きまじめ楽隊のぼんやり戦争 ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結 鳩の撃退法 子供はわかってあげない 白頭山大噴火 旧作 海辺の映画館─キネマの玉手箱〈音声ガイド付〉（2020） ワイルド・スピード／SKY MISSION（2015）［初見時］ ワイルド・スピード／ICE BREAK…

ワイルド・スピード SKY MISSION 今更ながら「ワイルドスピード SKYMISSION」を観ました！！ 一言でこの映画を表現するならば「最高」でした＞ｗ＜ 主演であるブライアン役のポール・ウォーカーさんの最後の出演作である今作。 彼の最後の作品に相応しい出来の映画であったと私は強く思います。 まず最初の見所として注目していただきたいのは何といっても、あのブライアンがミニバンに乗っているというところですね。息子のジャックを送迎している一幕ですが、あのブライアンがミニバンに乗っているという何とも微笑ましい光景です。良き。 そして次のシーンがまたいいのよ…。 ドミニクとレティのシーン。前作の…

出典：トヨタ・スープラ - Wikipedia どうもワイスピブロガーのでょおです。さて、本日はワイルドスピードでおなじみの車スープラについてご紹介。 でょおの幼少時代に祖父と母が70系スープラに乗ってたのでちょっと思い出深い車。 思い返すとうちの一家はみんな2ドアクーペが好きでして、三人兄弟だったので2ドア車は狭いとよくケンカしてましたが今思い返すと良い思い出。 脱線しちゃったけど、今日はブライアンの愛車としてのイメージも強いスープラについて紹介していきたいと思います。 ではどうぞ。 『ワイルド・スピード』にも登場するスープラとは スープラってどういう意味？スープラの語源 スープラさん2ドア…

金村美玖さん良いですね． 夏が終わってしまった．と思ったらまた暑くなってきた． ある曲をはじめて聞いた時に何も分からず，何週間か経過した時に何かのタイミングで分かる (この「分かる」の感覚が曖昧なのですが，「腑に落ちる」といったニュアンス) という現象がしばしばあり，これまでも「ストロボメモリー」などがそうだったのですが，「猫舌カモミールティー」についてまさにこの週末ようやく分かりました．暑さの峠を超えて少し涼しさを感じたせいかもしれませんが本当に良いですね．乃木坂46の中で「孤独の青空」と迷うぐらい一番好きかも知れません． 上田麗奈「Nebula」良かったですね．「うつくしいひと」「プランク…