中国語会話

「来」の用法について 「中国語の『来』ってどんな用法があるのですか？」と質問があったので、まとめておく（自分の頭を整理する意味でも）。 「来」には主に以下の5つの用法がある。 文字通り「来る」 よこす 呼びかける、促す 積極的な意志 既出の動詞の代わりに使う 以下、例文を掲載する。 1. 文字通り「来る」 例句： 我来中国留学两年了。 2. よこす 例句： 你马上给我来电话吧。 我朋友来邮件说，他要回一次日本。 メモ： これはよく会話の中で使う 3. 呼びかける、促す 例句： 来，你吃吧·。 来，来，来，你看吧。 4. 積極的な意志 例句： 我来介绍一下。 这件事情我来做吧。 5. 既出の動詞…

最近、3ヵ月ぶりに、オンライン中国語会話を再開した。去年は、毎週受けていたのだけれど、英語が壊滅的なレベルにまで落ちてしまったため、一時期、中国語の勉強を中断したのだ。 この数ヵ月間、週3回、英会話を受け続けて随分と英語が取り戻せてきたので、中国語を完全に忘れてしまわないうちに、ゆっくりと勉強し始めることに。 「你好！你听到我妈？（こんにちは、聞こえますか）」 今日も、気心の知れた歳の近い女性の中国人講師と、Skypeで50分のレッスンをする。 授業は、雑談と教科書の勉強を半分ずつすることもあれば、話に花が咲いて、雑談だけで終わる日もある。 今日は、お互いの生活についてぺちゃくちゃとおしゃべり…

PR記事 前回までの流れ！「台湾の音楽をもっと理解したい」「台湾の友達と深い話ができるようになりたい」という動機で数年前から中国語学習をはじめた中村。やがてHSK5級まで取得したものの、2年間のブランクが空き、すっかり衰えていた。そんな中、中国語学習アプリ「Super Chinese」のPR案件の依頼が届き…！？ 3週間後の変化。学習は継続できたのか！？ 続けてわかった！Super Chineseの魅力と微妙な点 スキマ時間で続けやすい！ 難易度が少しずつ上がっていくので、モチベアップ 現代的な表現やおもしろい系の本文がある 苦手分野は、日本語の解説が欲しいかも…！ 四声の判定は甘いと感じた …

PR記事 中村です。 気ままに中華圏の音楽を掘ったり、紹介したりしはじめてもうすぐ5年になります。 この5年間を振り返ると、コロナ禍を経て来日やオンラインも含めライヴも増えていますね。音楽雑誌で台湾、中国の音楽が特集される機会も増えてきました。 そうした中で、私たちが音楽を理解するのに障害となるのは、おなじみの「言語の壁」！ SNSでは、5年前と変わらず「中国語わからんけど台湾のバンドかっこいい」「かっこいいけど中国語わからん」という感想も。 周りを見ていても中国語がバリバリできる方はディグ活動もスイスイできているように見える…うらやましいです。 そんな私も、音楽はもとより、その周りの人たち、…

私が一方的に「ものすごく」尊敬している ジュン・セニサックさん HAPA英会話を主催されていて You Tubeもブログも書籍も 「このニュアンスすごい知りたかった」「なるほど」満載 HAPA英会話の下記ブログを読んでいてヒントをいただいたので 中国語の「予約」単語について 「アポを取る」「日程を再調整する」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話 「予約を取る」ことって普段の生活で色々あります 「足つぼマッサージ予約」「レストラン予約」 台湾に駐在していた初めの頃 ものすごく苦手でした 電話で予約すること その「予約」 日本語だと「予約」という同じ動詞ですが 中国語だと 「足つぼ予約…

「不要你管我」と「要你不管我」 こちらのフレーズ、どちらも反対の意味に見えますよね。 「不要你管我」は「私に構わないで」 と訳せるのは分かります。 「要你不管我」 これは先程の文の真逆なので「私のことを構ってくれ」になる。 と思いきや、なんとこちらも意味的には「私に構わないで」になるんです。 一体なぜ一見この両極端な文が同じ意味になっているのか中国の方に聞いてみたところ、 「私たちにも分からない」 なんだそう笑。 とりあえず場面によって使い分けてるようなんです。 使用例 「不要你管我」 一般的にはケンカしてる際に言う言葉らしく、 例えば、不要你管我の場合、 ドラマなんかで男女がケンカしてる最中…

こんにちは！ 前回から少し更新に時間があいてしまいました。 今日使用するYoutube動画教材は、強運少女RUさんの動画です。 台湾人のRUちゃんと日本人のご主人”文当”による日本での日常を配信しているチャンネルです。台湾人向けのチャンネルなので、文当さんが話す日本語にはすべて中国語の字幕がついています。 今回はちょっと１文ではなく長めです。 RUちゃんと文当が食の好みって変わるよね～というお話をしています。 「やっぱり人の食の好みって年齢とか時間とともに変わるよね」 「25歳過ぎてから好きな食べ物が以前とずいぶん変わったと思う。変わったのは脂っぽいものがそんなに好きじゃなくなった！」 「昔は…