中国語表現

贬义词を学ぼう！〜「马屁精」などのおべっか表現〜 李娜、ごますり野郎ってのはどこにもいるものだよな。ほんともっと仕事しろよって感じだよ。 そういうのを中国語でなんていうか知ってる？ 拍马屁的人かな～ そうも言えるけど、ネイティブは「马屁精」って言うんだよ。それ以外にもいろいろあるから教えてあげるよ。 李娜のワンポイントレッスン 「马屁精」「拍马屁」「捧臭脚」「抱大腿」などは、すべて相手に取り入ろうとする行為を表す否定的な表現です。否定的な意味を持つ言葉のことを“貶義（へんぎ）語”って言うんだよ。 それぞれ微妙にニュアンスが違うので、例文と一緒に覚えましょう！ 1. 马屁精（mǎ pì jīng…

">没有名字的学生——名簿から消された存在。 🏫 調査場所：四川省某県・旧校舎 地下保管室 旧音楽室の鏡が指し示した“もう一つの空間”の謎を追い、沈夜は地下へと足を進めた。 保管庫とされていた部屋には、湿気にまみれた古びた書類と、焼け焦げた一冊の出席簿が残されていた。 📜 記録と異常： 出席簿には、途中で破られたページと名前の上から消されたインク痕。 鏡の中で見た黒板の名前と照合しても一致しない“空白の名”がいくつか存在。 地元関係者の記憶とも一致せず、「最初からそんな生徒はいなかった」と語る者も。 （四川话）那几个人噻，我记到不清楚了，册子上后来也冇得他们的名字。（Nà jǐ gèrén s…

天气越来越热了，这种时候，去热闹的地方也不错，但安静地看书也挺好的。（暑くなってきたよね。こんな時は、にぎやかなところに行くのもいいけど、静かに本を読むのもいいよね。） 说到底，我就是想一个人静静地待着。（はっきり言って、ひとりになりたいの。） 我也是！说到底，我们都还是安静的人啊。（僕もだよ！突き詰めて言えば、僕たちってやっぱり静かな人間だよね。） 对吧～所以夏天我打算多读几本书！（でしょ～だから、夏はたくさん本を読むつもり！） 说到底 を学ぼう！ 今出てきた「说到底」の構文は、「結局のところ」「突き詰めれば」という意味で使います。 ある話題の本質や最終的な結論に迫るときによく使われます。 …

你好！これまでは、町で使うかんたんな表現を紹介してきたので、それを具体的な場面に落とし込むとどうなるのかをテーマにしたいと思います。 🚇 地下鉄はとにかくスマート！ 中国の地下鉄はとにかくキャッシュレス＆スピーディー。特に都市部（北京・上海・広州など）では、スマホのQRコードを改札にかざすだけで乗車完了！ 🔹 実際によく使われる3つの乗車方法 方法 内容 利用者傾向 スマホQR（扫码） Alipay／WeChat Payに交通機能を登録 現地の若者・留学生 ICカード（一卡通） チャージ式の交通カード 留学生や長期滞在者 紙の乗車券（单程票） 自販機で購入、QRコード式 観光客・初回利用者 🗣…

語学学習は、スポーツと同じです。そのためには、反復練習して喋る筋肉をつけることとイメージトレーニングが大事です。なので単語は、イメージで捉え、反復してイメージを身につけましょう。特に名詞は、映像で捉えるほうが効果的です。学習というと嫌になりますが、スポーツと捉え反復しましょう。e-sport（educationーsport）身に着ければ一生モノです。 NHK出版 これならわかる 中国語文法 入門から上級まで [ 丸尾 誠 ]価格: 3630 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。今日は中国語の語彙「未曾（wèicéng）」について勉強しましょう。 「未曾（wèicéng）」には、主に2つ…

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の第132回目です。 今日は、感情が爆発しちゃいそうなときにぴったりの表現、「按捺不住（àn nà bù zhù）」をご紹介します！ おお、なんか“我慢できない！”みたいなイメージあるね。それって怒りとか、そういう感じ？ そうそう、いいところに気づきましたね。まさに「按捺不住」は、心の中にある強い感情を抑えきれない、という意味なんです。 ピンインは àn nà bù zhù。気持ちが込み上げてきて、もう表に出さずにはいられない！そんな状況で使います。 例文1：她按捺不住喜悦的心情。（彼女は喜びの気持ちを抑えきれなかった。） 例文2：他知道到考试…

こんにちは、ゆうがです。もうこれで忘れない四字熟語の第129回目です。 今日は「案牍劳形（àn dú láo xíng）」という四字熟語を紹介します。この言葉、どんな意味だと思いますか？ うーん、「案」とか「牍」って机とか書類のイメージがあるけど……もしかして、書類の仕事で疲れるって感じ？ その通り！「案牍」は公文書のこと、「劳形」は体を疲れさせるという意味です。つまり、「案牍劳形」は“書類仕事に追われて体が疲れる”、もっと広く言えば“公務に忙殺されて心身が疲れる”という意味なんです。 よく官僚や事務職の人たちが、毎日山のような書類と向き合ってヘトヘトになる――そんな場面で使われる成語ですね。…