「すごい!」のリアルな言い方 翔は日本からの留学生。りなが作った動画を見て「すごい!」と言いたかったけど、教科書で習った「很棒!」を使ったら、りなが「まあ正しいけど…」とちょっと微妙な反応で…? 「很棒!」は悪くないけど… りな、この動画すごいね!「很棒!」(Hěn bàng!) うん…まあ正しいけど、ちょっとかたいかな? えっ!?「すごい!」って言いたかったんだけど… 伝わるけど、ネイティブはもっと違う言い方をすることが多いよ! ネイティブがよく使う「すごい!」 例えば、「牛啊!」(Niú a!)って言うと「すごっ!」って感じで、若者がよく使うよ。 「牛」って「ウシ」って意味じゃないの!? …