●歌は、「可敝流廻の道行かむ日は五幡の坂に袖振れ我れをし思はば」である。 福井県敦賀市 五幡神社 万葉歌碑(大伴家持) ●歌碑は、福井県敦賀市 五幡神社にある。 ●歌をみていこう。 ◆可敝流未能 美知由可牟日波 伊都波多野 佐可尓蘇泥布礼 和礼乎事於毛波婆 (大伴家持 巻十八 四〇五五) ≪書き下し≫可敝流(かへる)廻(み)の道行かむ日は五幡(いつはた)の坂に袖振(そでふ)れ我れをし思はば (訳)都に帰るという可敝流あたりの道を辿(たど)っていかれる日には、いつの日かまたという五幡(いつはた)の坂で別れの袖を振って下さい。私どもの別れがたさを思って下さるならば。(同上) (注)可敝流:福井県南…