作者未詳歌

訓読 ＞＞＞ 紀伊（き）の国の 牟婁（むろ）の江（え）の辺（へ）に 千年（ちとせ）に 障ることなく 万代（よろづよ）に かくしもあらむと 大船（おおふね）の 思ひ頼みて 出立（いでたち）の 清き渚（なぎさ）に 朝なぎに 来寄る深海松（ふかみる） 夕なぎに 来寄る縄海苔（なはのり） 深海松の 深めし児（こ）らを 縄海苔の 引けば絶（た）ゆとや 里人（さとびと）の 行きの集（つど）ひに 泣く子なす 靫（ゆき）取り探（さぐ）り 梓弓（あづさゆみ） 弓腹（ゆばら） 振り起こし しのぎ羽（は）を 二つ手挟（たばさ）み 放ちけむ 人し悔（くや）しも 恋ふらく思へば 要旨 ＞＞＞ 紀の国の牟婁の入江のあたり…

訓読 ＞＞＞ 神風（かむかぜ）の 伊勢の海の 朝なぎに 来寄（きよ）る深海松（ふかみる） 夕なぎに 来寄る俣海松（またみる） 深海松（ふかみる）の 深めし我（わ）れを 俣海松（またみる）の また行き帰り 妻と言はじとかも 思ほせる君 要旨 ＞＞＞ 神風が吹く伊勢の海の、朝なぎに岸に寄ってくる深海松（ふかみる）、夕なぎに岸に寄ってくる俣海松（またみる）、その深海松のように深く恋い焦がれてきたのに、俣海松のようにまた戻ってきて、私を妻と呼ぼうとは思っていないのですか、あなたは。 鑑賞 ＞＞＞ 男から絶縁された女が復縁を訴えている歌とされます。「神風の」は「伊勢」の枕詞。「朝なぎ」は、朝、陸風から海…

訓読 ＞＞＞ 3053あしひきの山菅（やますが）の根のねもころに止（や）まず思はば妹（いも）に逢はむかも 3054相（あひ）思はずあるものをかも菅（すが）の根のねもころごろに我（あ）が思へるらむ 3055山菅（やますげ）の止まずて君を思へかも我（あ）が心どのこの頃は無き 3056妹（いも）が門（かど）行き過ぎかねて草結ぶ風吹き解（と）くなまたかへり見む 要旨 ＞＞＞ 〈3053〉山菅の長い根のように、ねんごろに心をこめて止むことなく思い続けていたなら、あの子に逢えるだろうかな。 〈3054〉両想いをしているのではないのに、私の方は山菅の根のように、ねんごろに心を込めて思っているのだろうか。 〈…

訓読 ＞＞＞ 3050春日野（かすがの）に浅茅（あさぢ）標結（しめゆ）ひ絶（た）えめやと我（あ）が思ふ人はいや遠長（とほなが）に 3051あしひきの山菅（やますげ）の根のねもころに我（あ）れはぞ恋（こ）ふる君が姿に 3052かきつはた佐紀沢（さきさは）に生（お）ふる菅（すが）の根の絶ゆとや君が見えぬこのころ 要旨 ＞＞＞ 〈3050〉春日野で、浅茅に標を張ってずっと自分のものとするように、仲が絶えるものかと私が思い定めたあの人は、いつまでも変わらずにいてほしい。 〈3051〉山菅の長い根のように、ねんごろに私は恋い焦がれています、あなたのお姿を。 〈3052〉佐紀沼に生えている菅の根が、引けば…

訓読 ＞＞＞ 1240玉櫛笥（たまくしげ）見諸戸山（みもろとやま）を行きしかば面白くしていにしへ思ほゆ 1241ぬばたまの黒髪山（くろかみやま）を朝越えて山下（やました）露（つゆ）に濡（ぬ）れにけるかも 1242あしひきの山行き暮（ぐ）らし宿（やど）借らば妹（いも）立ち待ちて宿貸さむかも 1243見わたせば近き里廻（さとみ）をた廻（もとほ）り今ぞ我（わ）が来る領巾（ひれ）振りし野に 要旨 ＞＞＞ 〈1240〉御室処山（みむろとやま）を行けば、その景色があまりに明るく清々しくて、はるか神代のことが思われる。 〈1241〉黒髪山を朝越えして、山かげに落ちてくる露にしとどに濡れてしまったよ。 〈12…

訓読 ＞＞＞ 3204玉葛（たまかづら）幸（さき）くいまさね山菅（やますげ）の思ひ乱れて恋ひつつ待たむ 3205後（おく）れ居（ゐ）て恋ひつつあらずは田子（たご）の浦の海人（あま）ならましを玉藻（たまも）刈る刈る 3206筑紫道（つくしぢ）の荒礒（ありそ）の玉藻（たまも）刈るとかも君は久しく待てど来（き）まさぬ 3207あらたまの年の緒（を）長く照る月の飽（あ）かざる君や明日（あす）別れなむ 要旨 ＞＞＞ 〈3204〉葛の蔓が長く伸びるようにご無事でいらして下さい。私は山菅の根のように、思い乱れ恋い焦がれながらあなたをお待ちします。 〈3205〉取り残されてあの人を恋い続けているくらいなら、い…

訓読 ＞＞＞ 3200飼飯（けひ）の浦に寄する白波（しらなみ）しくしくに妹（いも）が姿は思ほゆるかも 3201時つ風（かぜ）吹飯（ふけひ）の浜に出（い）で居（ゐ）つつ贖（あか）ふ命は妹（いも）がためこそ 3202柔田津（にきたつ）に舟乗りせむと聞きしなへ何（なに）ぞも君が見え来（こ）ざるらむ 3203みさご居（ゐ）る洲（す）に居（ゐ）る舟の漕ぎ出（で）なばうら恋しけむ後（のち）は逢ひぬとも 要旨 ＞＞＞ 〈3200〉飼飯の浦に寄せている白波のように、しきりに家にいる妻のことが思い出される。 〈3201〉時つ風が吹く吹飯の浜に出て立ち、神に幣を捧げて無事を祈るこの命は、愛しい妻のためのことだ。 …