東歌

訓読 ＞＞＞ 3358さ寝（ぬ）らくは玉の緒（を）ばかり恋ふらくは富士の高嶺（たかね）の鳴沢（なるさは）のごと 3359駿河（するが）の海おし辺（へ）に生（お）ふる浜つづら汝（いまし）を頼み母に違（たが）ひぬ [一云 親に違ひぬ] 3360伊豆（いづ）の海に立つ白波（しらなみ）のありつつも継（つ）ぎなむものを乱れしめめや[或本の歌には「白雲の絶えつつも継がむと思へや乱れそめけむ」といふ] 要旨 ＞＞＞ 〈3358〉共寝をするのは玉の緒ほどに短く、逢えずに恋うる心は、富士の高嶺の鳴沢のように深く激しい。 〈3359〉駿河の海の磯辺に生えて延び続ける浜のつる草のように、末長くあなたを頼りにしようと…

訓読 ＞＞＞ 3353麁玉（あらたま）の伎倍（きへ）の林に汝（な）を立てて行きかつましじ寐（い）を先立（さきだ）たね 3354伎倍人（きへひと）の斑衾（まだらぶすま）に綿（わた）さはだ入りなましもの妹（いも）が小床（をどこ）に 要旨 ＞＞＞ 〈3353〉麁玉のこの伎倍の林に見送るお前さんを立たせたまま行くことなどできない。まずはその前に共寝をしようではないか。 〈3354〉伎倍人のまだら模様の布団には、綿がいっぱい入っている。その綿のように、私も彼女の床の中に入りこみたいものだ。 鑑賞 ＞＞＞ 遠江（とおつおうみ）の国（静岡県西部）の歌。古代、浜名湖を「遠つ淡海」、琵琶湖を「近つ淡海」と呼んで…

訓読 ＞＞＞ 稲つけば皹（かか）る我（あ）が手を今夜（こよひ）もか殿（との）の若子（わくご）が取りて嘆かむ 要旨 ＞＞＞ 稲をついて赤くひび割れた私の手を、今夜もまたお屋敷の若様がお取りになって、かわいそうにとお嘆きになるのでしょうか。 鑑賞 ＞＞＞ 「稲つけば」は、籾殻を除くために籾を臼でつくことで、当時は食物の貯蔵が難しかったために、一食ごとにこの作業を行っていました。「皹る」は、アカギレが切れること。「殿の若子」は、お屋敷の若様。下働きの娘と若様の、人目を忍ぶ身分違いの恋の歌ですが、実際の個人の歌というより、作業する女たちの労働歌だったとみられています。 斎藤茂吉は、「この歌には、身分の…

訓読 ＞＞＞ 利根川（とねがは）の川瀬も知らず直（ただ）渡り波にあふのす逢へる君かも 要旨 ＞＞＞ 利根川を渡る浅瀬の場所も分からないままむやみに渡り、だしぬけに波に遭ったように、思いがけずも逢っているあなたであるよ。 鑑賞 ＞＞＞ 上野（かみつけの）の国、利根川の上流地域で詠まれた歌。「知らず」は、弁えず、考慮せず。「あふのす」の「のす」は「なす」の東語。初めて女の許へ通って行った男が、思いがけずも女と結ばれたことを喜んでいる歌です。上4句は「思いがけず」の比喩となっていますが、女に逢う直前に、男が実際に経験したことでもあるようです。 東歌と防人歌について 東歌や防人歌が、地方の歌、庶民の歌…

訓読 ＞＞＞ 多胡（たご）の嶺（ね）に寄（よ）せ綱（づな）延（は）へて寄すれどもあに来（く）やしづしその顔（かほ）よきに 要旨 ＞＞＞ 多胡の嶺に綱をかけて引き寄せようとしても、ああ悔しい、びくともしない、その顔が美人ゆえに。 鑑賞 ＞＞＞ 上野（かみつけの）の国の歌。「多胡の嶺」は、多胡の地の山ながら所在未詳。「寄綱延へて」は、重い物を引き寄せる綱をかけて。「あに来や」は、どうして寄って来ようか、来はしない。「しづし」は語義未詳ながら、「静し」で「静けし」の方言と見る説があります。山がじっとして動かない意。「その顔よきに」は、その顔がよいことによって。男が、無理と思いつつ美貌の女に言い寄った…

訓読 ＞＞＞ 3436しらとほふ小新田山（をにひたやま）の守（も）る山のうら枯（が）れせなな常葉（とこは）にもがも 3437陸奥（みちのく）の安達太良（あだたら）真弓（まゆみ）はじき置きて反（せ）らしめきなば弦（つら）はかめかも 要旨 ＞＞＞ 〈3436〉新田山の山守に大切に守られている木々のように、梢が枯れることなく、ずっと青葉でいてほしい。 〈3437〉陸奥の安達太良山の真弓の弦をはずして反らせたまにして来たら、もう二度と弦は張れません。 鑑賞 ＞＞＞ 3436は、上野の国の歌。「しらとほふ」は語義未詳ながら、「小新田山」の枕詞。「小新田山」の「小」は美称。「新田山」は、太田市北方の金山。…

訓読 ＞＞＞ にほ鳥の葛飾（かづしか）早稲（わせ）を饗（にへ）すともその愛（かな）しきを外（と）に立てめやも 要旨 ＞＞＞ 葛飾の早稲を神に捧げる新嘗祭の夜であっても、愛しいあの人を外に立たせておくことなどできない。 鑑賞 ＞＞＞ 「にほ鳥の」の「にほ鳥」はカイツブリで、魚を獲るために水に潜（かず）くことから同音の「葛飾」にかかる枕詞。「饗す」は、神に新物を捧げることで、ここでは秋の新嘗祭。神を祭るのは選ばれた未婚の娘の役目とされ、家を清浄にし、家族でも家の内に入れるのを禁じたといいます。「やも」は、反語。 斎藤茂吉は、自分の恋しいあのお方というのを「その愛しきを」といっているのは、簡潔でぞく…

■このてがしわ■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「千葉の野の子手柏のほほまれどあやに愛しみ置きてたか来ぬ」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（大田部足人） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 ◆知波乃奴乃 古乃弖加之波能 保ゝ麻例等 阿夜尓加奈之美 於枳弖他加枳奴 （大田部足人 巻二十 四三八七） ≪書き下し≫千葉（ちば）の野（ぬ）の子手柏(このてかしは)のほほまれどあやに愛(かな)しみ置きてたか来（き）ぬ （…

１．水神社 ２．六郷用水取入れ口の碑 ３．玉川碑（万葉歌碑） ４．旧品川道との合流点 ５．小高い場所 ６．山谷庚申塔 ７．旧品川道の案内 ８．庚申塔 ９．「旧品川みち」の案内 話のいどころ それぞれの話 １．水神社 ここは六郷用水の取入れ口のすぐ近くです。 水神社としっかり彫られた大きな石柱と対称的に、目の前にはこじんまりとした鳥居があります。 そしてこの神社には、水に因んだ神様が祀られているそうです。 きっと、六郷用水の守り神だったのでしょう。 ２．六郷用水取入れ口の碑 一枚目の写真を見て、六郷用水は横断歩道のあたりを右方向へ流れていました。 それは明治時代の地図を見ると、六郷用水の流れがよ…

日中，とても暖かな風が吹いた今日，明月院へ行った来ました． まだ，11月で，カエデの紅葉にはやや早い時期でしたが，晩秋の風情は十分楽しめました． 北鎌倉駅を降りてすぐの円覚寺．山門手前のカエデは，とても美しく紅葉していました． カエデの紅葉は，品種によって大きな差があります． 名月通り横の川． 明月院に到着． カエデの紅葉は，まだこれからかと思いますが，木によってはかなり色づいていました． 本堂横の建物の前のカエデが最も紅く色づいていました． 明月院と言えば，「悟りの窓」を思い浮かべる方も多いかと思います． 本堂後庭園へは，寄付金を払うことで３時まで入園できます． 後庭園から見た悟りの窓もなか…

■ひるがお■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「高円の野辺のかほ花面影に見えつつ妹は忘れかねつも」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（大伴家持） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 一六二九、一六三〇の歌群の題詞は、「大伴宿祢家持贈坂上大嬢歌一首并短歌」＜大伴宿禰家持、坂上大嬢に贈る歌一首并（あは）せて短歌＞である。 一六二九歌からみていこう。 ◆叩ゝ 物乎念者 将言為便 将為ゝ便毛奈之 妹与吾 手携而 旦者 庭…

■にら■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「伎波都久の岡の茎韮我れ摘めど籠にも満たなふ背なと摘まさね」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（作者未詳） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 ◆伎波都久乃 乎加能久君美良 和礼都賣杼 故尓毛美多奈布 西奈等都麻佐祢 （作者未詳 巻十四 三四四四） ≪書き下し≫伎波都久（きはつく）の岡（おか）の茎韮（くくみら）我（わ）れ摘めど籠（こ）にも満（み）たなふ背（せ）なと摘まさね…

―その２２４８― ●歌は、「春の野にすみれ摘みにと来しわれぞ 野をなつかしみ一夜寝にける」である。 名古屋市千種区東山元町 東山動植物園万葉の散歩道万葉歌碑（プレート）＜山部赤人＞ ２０２１０２１６撮影 ●歌碑（プレート）は、名古屋市千種区東山元町 東山動植物園万葉の散歩道にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「山部宿祢赤人歌四首」＜山部宿禰赤人が歌四首＞である。 （注）春の野遊びでの宴歌。初め二首は春への賞讃で男性の立場、後二首は春への嘆息で女性の立場。（伊藤脚注） ◆春野尓 須美礼採尓等 來師吾曽 野乎奈都可之美 一夜宿二来 （山部赤人 巻八 一四二四） ≪書き下し≫春の野にすみれ摘（つ）…

―その２２３３― ●歌は、「いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉の御井の上より鳴き渡り行く」である。 名古屋市千種区東山元町 東山動植物園万葉の散歩道万葉歌碑（プレート）＜弓削皇子＞ ２０２１０２１６撮影 ●歌碑（プレート）は、名古屋市千種区東山元町 東山動植物園万葉の散歩道にある。 ●歌をみていこう。 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴嚌遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふらむ鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋い焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の方へ飛び渡って行きます…

(SKYFALL 3/4からの続きです。) 「源氏物語」の「雲隠」の巻、 この巻でヒカルくんは 死んでいます。あとの「宇治十帖」は 柏木と女三宮の子供、薫の大将と 紫の上の養女となった明石の姫君(中宮)の子供、匂宮の二人が主人公ですが、 この「宇治十帖」が またパッとしないんです。(笑)小学生のときに 初めて読んだときに、 「あれ？これ続編？」 って思ったくらい 中途半端なんです。でも、巻名は 今までの巻と同じ付け方 (タイトルフェチの私が言うのだから間違いない(笑))なので、 恐らく、 雲隠→削除 宇治十帖→改作 みたいな感じなのかな と。雲隠の巻に関しては、 「源氏」の最古の注釈書(鎌倉時…

＜浜松市1⃣＞ 静岡県浜松市浜北区にある「万葉の森公園」は、万葉植物約３００種類を中心に万葉の森を創出、万葉集ゆかりの植物や文化を体験できる公園である。 平城京を模して造られた築地塀と門が待ち構えており、そこが万葉の世界への入り口となっている。 門をくぐると目に飛び込んでくるのが曲水庭園である。 じっくりと歌碑や歌碑プレートを追ってみよう。 ■静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園駐車場万葉歌碑＜巻五 八〇三＞■ 静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園駐車場万葉歌碑＜山上憶良＞ ２０２２０４１２撮影 ●歌をみていこう。 ◆銀母 金母玉母 奈尓世武尓 麻佐礼留多可良 古尓斯迦米夜母 （山上憶良 巻五 八〇三…

テレ東音楽祭 @teretoongakusai テレ東音楽祭初見逃し配信が決定 TVer・ネットもテレ東で配信予定詳しくは公式サイトをご覧ください ※見逃し配信は放送翌日以降に配信予定です※権利の都合上、配信出来ない箇所が発生する可能性があります、ご了承ください #テレ東音楽祭@teretoongakusai6月28日(水)夕方5時30分から今年は5時間の生放送！豪華アーティストが続々登場予定！公式ハッシュタグ #テレ東音楽祭 でつぶやいてみんなで番組を盛り上げようhttps://tv-tokyo.co.jp/ongakusai_2023summer/Instagram@tereto.onga…

山﨑愛生(モーニング娘。'23)18歳誕生日 橋本桃呼(元ハロプロ研修生)20歳誕生日【ブルーレイ】Hello! Project Year-End Party 2022 ～GOOD BYE & HELLO ! ～藤本美貴 / ダヴ 新ボディウォッシュ 戦略・製品発表会 / 東京 ※報道動画あり須藤茉麻 / ミュージカル『SUNNY』 / 東京・東京建物 Brillia HALL*1 加賀楓 / 『ムーラン・ルージュ！ ザ・ミュージカル』プレビュー公演 / 東京・帝国劇場【ライブ配信】道重さゆみ インスタライブ 【テレビ】テレビ東京系『おはスタ』後藤花(アンジュルム) ※おはガールとして出演(V…