今日は何もアップする気はなかったのですが、新聞記者さんの妙な言葉遣いへの抗議の意味で。当日のうちに書くだけ書いておきます。 本日(2024/04/10)の北海道新聞、地域の話題の紙面です。私は函館市に住んでいるので、道南のバージョンを見ております: 遊覧船にむけて「お出まし」を用いたのはなぜ? 上の記事、おかしいと思いませんか? 大沼公園の遊覧船、冬季には陸揚げされていたところ、春の営業開始に向けて湖面に下ろしたという話題です。あとは、安全運行のために点検・試運転・・・となったのでしょうが、この見出しは何だろう。 「お出まし」は上級の尊敬語ですから、主語は「猊下」「閣下」「殿下」「陛下」・・・…