タイトルにある「ブラックアウト」(blackout)を手許の『リーダーズ英和辞典』(研究社)で引くと、「1.(完全)消灯、灯火官制、停電、[劇]舞台暗転、暗転で終わる小喜劇。2.黒くらみ、暗黒視症(急降下などの際に操縦士が陥る一時的視覚[意識]喪失、(一般に)一時的視覚[意識、記憶]喪失。3.抹殺、削除、(戦時などの)ニュースの公表禁止、報道管制、(ストライキ・検閲などによる)放送中止、(スポーツ行事などの入場者確保のための)テレビ中継停止、<法律などの>(一時的)機能停止、ブラックアウト(宇宙船が大気圏に突入するとき、地上との通信が一時的にとだえること)」と説明されている。 つまり、この小説…