●歌は、「秋の野に咲きたる花を指折りかき数ふれば七種の花」である。 山口県周南市若草町 西緑地万葉公園万葉歌碑(山上憶良) ●歌碑は、山口県周南市若草町 西緑地万葉公園にある。 ●歌をみていこう。 ◆秋野尓 咲有花乎 指折 可伎數者 七種花 其一 (山上憶良 巻八 一五三七) ≪書き下し≫秋の野に咲きたる花を指(および)折りかき数(かぞ)ふれば七種(ななくさ)の花 その一 (訳)秋の野に咲いている花、その花を、いいか、こうやって指(および)を折って数えてみると、七種の花、そら、七種の花があるんだぞ。(伊藤 博著「萬葉集 二」角川ソフィア文庫より) 一五三七歌は、「其一」となっており、一五三八歌…