亀田佳明座長の『ポルノグラフィ／レイジ』凄そう。 土井ケイトちゃんのInstagramより この投稿をInstagramで見る さて、ドラマ『東京サラダボウル』 亀ちゃんはベテラン福祉介護士の別島という、これまで見たことないくらい屈折した役でした。嫌な感じが上手いからかなり視聴者をイラつかせたことと思います😆でも別島さんは決して意地悪な人ではなく、薄給なのに過酷な介護の職場で働くもギリギリの生活をしなければならない環境に苛々して、自ら視野を狭くいる普通の人だと思いました。役名忘れましたが武田玲奈さんが別島さんにかけた言葉がとても沁みました。 原作者の黒丸さん「ティエンと進」「介護施設で働くベト…

奈緒 ２８日に放送されたＮＨＫドラマ「東京サラダボウル」に、人気芸人が出演していたものの、気づかなかった人も多く、驚きの声が上がった。 ２８日の「東京サラダボウル」は、「赤ちゃんとバインミー」の後編。日本人夫と中国人妻の間に生まれた乳幼児が突然誘拐された事件は、犯人からの身代金要求などの連絡が全くなく、暗礁に乗り上げていた。 一方、鴻田（奈緒）は万引き犯を検挙するためにドラッグストアで潜入捜査を続けるが、そこで中国人男性のワン（張翰）と知り合いになる。ワンは、アパートで乳幼児を育てていた。その乳幼児は「ボランティア」と呼ばれる人間から預かったもので、実は誘拐された乳幼児だった。 ボランティアか…

髪をグリーンに染めて、主役の奈緒さんがドラマの宣伝をしてますね。 奈緒さんって「半分、あおい」という朝ドラで主人公の高校の友達として出てましたね。かわいい子だなと思ったです。 で、その後はかわいい女子というより「変な女」という方向に振ったのかな。 ぼくが勝手に思っていることですけど。 変な女ってのが流行っているというか、変な女の方が女性のウケが良いのだとおもうんです。 そんなこんなで人気者になった奈緒さんですけど、このドラマでもやはり変な女。 実は、ぼく、このドラマ観てませんでした。 昨日、なんか観たいなと思ってプライムビデオを覗いたら、「東京サラダボウル」が観れるのを発見。 観てないけど、な…

前半でなされた同時通訳・ウィスパリング・逐次通訳の紹介。 インタビューを受けている人の横で囁く映像はよく目にするけれども、 なるほど、それは同時通訳とは違うんだ…とタメになりましたね。 で、面白かったのが逐次通訳。 言い淀みも言い間違いも一言一句そのまま、意味の変化を生むから文章の入れ替えもダメで、 言葉に滲む感情やニュアンスも含めて出来るだけ正確に訳すんだそう。 その逐次通訳の良さが早速活かされたのが、中国人女性・リン（梅舟惟永）を再度取り調べる 有木野（松田龍平）と大内田（マギー）のシーン。 冒頭の飯山（皆川猿時）に関しては、ことわざも人生経験からつい出ちゃうもので、 悪気があって言ってい…

www.nhk.jp 一話を見ました。テンポよく見ごたえあり。ハラハラ。。 奈緒ちゃん松田龍平、周りもとてもよい。

龍平、頑張っています。 奈緒ちゃん、可愛い。 テレビ、観てくださいね。 東京サラダボウル 東京サラダボウル https://www.nhk.jp/p/ts/89M6WMXL8K/blog/bl/pqPy2Mb22d/bp/pKOvm8lMv3/ 人物： 松田龍平（俳優） https://www2.nhk.or.jp/archives/articles/?id=D0009123914_00000 新年早々、ドラマのご紹介です。 原作は、コミックの「東京サラダボウル ―国際捜査事件簿―」 作者は、黒丸。（「クロサギ」の原作者） NHK「東京サラダボウル」 鴻田麻里：奈緒 有木野了：松田龍平 無邪気…

お正月のSPドラマはまだ録画したままなので…今年初ドラマが、本作。 秀作が生まれやすいNHKドラマだから、 気を引き締めて見なきゃという気持ちに自然とさせられるのはもちろん。 外国人居住者が題材なのもあり、シリアス寄りの作風になるのだろうと想像していたため、 正直、本作を見る前にワンクッション挟んでおきたかったな…とも 思いながら視聴を始めたのですが、意外や意外、サクサクと見られちゃいました。 取り調べで刑事に問い質されて、微かに声が震えて、 今にもこの場から抜け出したくてたまらないかのような素振りを見せる中国人女性。 外国人男性がオドオドして何か言いたげにしているうちに、警察に自転車を移動さ…