id:Thorn 1981年北海道生まれ。RPG系ライター、翻訳家、評論家。
１年ごとの定期購読を継続していた『ナイトランド』ですが、編集長も変わって新体制になり、いよいよわたしの好みとは離れて来てしまいました。もともとクトゥルー色が強かったので趣味に合わないものも多く、新紹介作家のなかから思わぬ拾いものに遭遇するのが楽しみだったのですが、本号に関しては垂野創一郎インタビューくらいしか見るべきものがないという現状でした。「梵寿綱インタビュー」 独りよがり。「垂野創一郎インタビュー」「カルカッソンヌ」ロード・ダンセイニ／和爾桃子訳「カルカッソンヌ」ウィリアム・フォークナー／岡和田晃訳「ヴィリコニウムの騎士」Ｍ・ジョン・ハリスン／大和田始訳「青碧の都」フランク・オーウェン／…
ツイート yuki/The Darkness @dodxxyuki 達也から公認頂きましたのでまじサイコー https://twitter.com/dodxxyuki/status/1199308288929619968/video/1 23:59 東大ビラ研究会@駒場祭はコミプラ3階へ @birakenn 山中湖事件唯一の生存者となった市野川先生の証言。正直に言って、学部やオリエンテーション委員会のどんな飲酒事故防止キャンペーンよりも胸に響いてしまいます。オリでこれ朗読させたら誰も飲酒しなさそう。 https://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=269612&id=3…
12月6日発売の「ナイトランド・クォータリー」Vol.19、特集は「架空幻想都市」です。M・ジョン・ハリスン「ヴィリコニウムの騎士」、ロード・ダンセイニ「カルカッソンヌ」、リン・カーターの〈シムラナ・サイクル〉の初紹介、ブラム・ストーカー賞候補作家カイラ・リー・ウォード他、翻訳は8編！ 翻訳はその他、ウィリアム・フォークナー「カルカッソンヌ」、フランク・オーウェン（約30年ぶり紹介）、マーク・サミュエルズ（初紹介）、ウィリアム・ミークルのロック小説。 日本人作家は、朝松健、図子慧、石神茉莉の書き下ろし。 梵寿鋼、垂野創一郎のロングインタビュー、各種ガイドや批評も充実！批評については、磯達雄、深…
翻訳者が読者に向けてオススメ本を紹介する、毎年恒例の「はじめての海外文学」。 第5回は、ヘレン・マクロイ『牧神の影（渕上痩平訳、ちくま文庫）を推薦しました。フェアをやっている書店で、私の推薦コメントが見られます。 牧神の影 (ちくま文庫) 作者: ヘレンマクロイ,Helen McCloy,渕上痩平 出版社/メーカー: 筑摩書房 発売日: 2018/06/08 メディア: 文庫 この商品を含むブログ (1件) を見る 毎年恒例の「はじめての海外文学」の第5回は、ヘレン・マクロイ『牧神の影（渕上痩平訳、ちくま文庫）を推薦しました。暗号ミステリとアーサー・マッケン風の幻想譚が見事に融合しています。h…
東京・赤坂にある双子のライオン堂書店においても、『掠れた曙光』が購入可能になりました。双子のライオン堂の通販でも買うことができます。 〈新刊〉『掠れた曙光』著:岡和田晃、幻視社 | 双子のライオン堂 書店 https://t.co/2gHRPBlAJy #BASEec @lionbookstoreより — 双子のライオン堂(カードゲーム「アメリカンブックショップ」12.1発売予定) (@lionbookstore) 2019年11月15日
岡和田晃の第一詩集『掠れた曙光』（幻視社）の増刷版、Amazonに情報が出ました。2019年11月22日発売、定価は1000円＋税です。 ISBN-10: 4883753778 ISBN-13: 978-4883753772 で、全国の書店からの注文（客注）も可能です。流通は書苑新社となります。 幻視社別冊という扱いになりますが、内容は、誤字脱字を修正したほかは初版と同じです。 掠れた曙光 作者: 岡和田晃 出版社/メーカー: 書苑新社 発売日: 2019/11/22 メディア: 単行本（ソフトカバー） この商品を含むブログを見る 内容紹介 解きほぐし難い冷たさ、麻痺したばかりの重り……文芸評…
岡和田晃は日本SF作家クラブ会員として、次の5作品を第40回日本SF大賞にエントリーしました。以下推薦文となります。こちらにも内容を記しておきます。 図子慧『愛は、こぼれるｑの音色』 図子慧の『アンドロギュヌスの皮膚』以来6年ぶりの単著である。ポスト・サイバーパンクSFと本格ミステリの論理をそれぞれ融合させ、性愛と音楽という、文章では直接的に表現しづらい題材をきわめて技巧的に伝えている。惹句を踏襲するわけではないが、とかくSF界は図子慧へ的確な評価を与えることができずにいたのは間違いないだろう。例えばSF大賞で評価軸として求められる「新しさ」を、一見したところの新規性と短絡的に解釈することで―…
「茨城新聞」2019年10月31日号に、岡和田晃の第一詩集『掠れた曙光』に関する、茨城文学賞の受賞者インタビューが掲載されました。予告より早かった！ どのような詩集であるかを語っています。 茨城新聞クロスアイから電子版も入手できます。こちら、写真が紙面と違いますね。 ibarakinews.jp
岡和田晃の第一詩集『掠れた曙光』ですが、2019年度の北海道新聞文学賞詩部門の最終候補にもなっていました。受賞こそ逸しましたが、選考委員の1人である工藤正廣さんから、選評であたたかいエールを頂きましたのでご紹介します。 上記は「北海道新聞」2019年10月30日より。 「岡和田晃」と本名で出す以上、属人的な早合点は逃れられません。『掠れた曙光』所収の「これはプロレタリア詩だ！」は、それを逆手に取りました。ここに注目するとは、さすがロープシンの翻訳者です。工藤さんの詩集だと、私は創映出版の『桜桃の村にむけて』（1972）を愛読しています。
