後撰和歌集
日本の平安時代に編纂された和歌集の1つ。村上天皇の下命によって編纂された日本で二番目の勅撰和歌集である。
このタグの解説について
この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。関連ブログ
後撰和歌集、万葉集試訳
■後撰和歌集 卷十九 離別、覊旅 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen19.htm ■万葉集試訳 4131 【承前，四首第四。】 等里我奈久 安豆麻乎佐之天 布佐倍之爾 由可牟等於毛倍騰 與之母佐禰奈之 雞(とり)が鳴(な)く 東(あづま)を指(さ)して 相應(ふさ)へしに 行(ゆ)かむと思(おも)へど 由(よし)もさね無(な)し 雄雞啼報曉 指向吾妻東國去 理當合宜矣 雖欲躬身赴以往 然而無奈苦無方 大伴池主 4131 右歌之返報歌者，脫漏不得探求也。 「東(あづま)を指(さ)して」，萬葉集中「東(あづま)」多指遠江、…
ネットで話題
もっと見る関連ブログ
後撰和歌集、万葉集試訳
■後撰和歌集 卷十七 雜歌三 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen17.htm ■後撰和歌集 卷十八 雜歌四 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen18.htm ■万葉集試訳 4122 天平感寶元年閏五月六日以來，起小旱，百姓田畝稍有凋色也。至于六月朔日，忽見雨雲之氣。仍作雲歌一首 【短歌一絕。】 須賣呂伎乃 之伎麻須久爾能 安米能之多 四方乃美知爾波 宇麻乃都米 伊都久須伎波美 布奈乃倍能 伊波都流麻泥爾 伊爾之敝欲 伊麻乃乎都頭爾 萬調 麻都流都…
50 鎌倉文化(6) 和歌と五山文学
諸行無常の風の前に平家は滅び、貴族達は戦乱の坩堝(るつぼ)に投げ込まれます。運命に翻弄されながらも、万葉の昔から老若男女貴賤の別なく、人々はその時々の心を歌に詠んできました。平家や源氏の武人達も又、多くの歌を残しております。そして、歌をこよなく愛する将軍・源実朝が、藤原定家の指導を受けて歌の道に励んだことが、鎌倉歌壇の隆盛を呼びました。実朝以降、京都から親王を迎えて将軍に戴いた事もあって、むくつけき武士達も一層和歌を嗜む様になります。 武士の歌 庭の面はまだかわかぬに夕立の 空さりげなく澄める月かな 源頼政(新古今集) さざなみや志賀の都は荒れにしを 昔ながらの山桜かな 平忠度 (千載集) 箱…
六義園【訪問編】
「六義園」 撮影：2017.05.05 庭園情報 名称：六義園 旧称：武蔵川越領（後、甲斐甲府、大和郡山）柳沢家下屋敷「六義園」 旧称：岩崎家駒込別邸 作庭：柳沢吉保 完成：元禄十五年（1702） 住所：東京都文京区本駒込6-16-3 備考：国指定特別名勝 江戸に残る和歌を主題とした名園 「六義園」 撮影：2017.05.05 東京・駒込。ここに五代将軍・徳川綱吉公の御側御用人として頭角を現し、老中格まで上り詰めた甲斐甲府領主・柳沢吉保卿が築いた名園・六義園があります。 六義園は和歌を主題とした庭園であると言われています。なるほど、確かに和歌の世界を再現しようとしています。但し、和歌で歌われる…
後撰和歌集、万葉集試訳
■後撰和歌集 卷十六 雜歌二 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen16.htm ■万葉集試訳 4113 庭中花作歌一首 【并短歌。】 於保支見能 等保能美可等等 末支太末不 官乃末爾末 美由支布流 古之爾久多利來 安良多末能 等之乃五年 之吉多倍乃 手枕末可受 比毛等可須 末呂宿乎須禮波 移夫勢美等 情奈具左爾 奈泥之故乎 屋戶爾末枳於保之 夏能能 佐由利比伎宇惠天 開花乎 移弖見流其等爾 那泥之古我 曾乃波奈豆末爾 左由理花 由利母安波無等 奈具佐無流 許己呂之奈久波 安末射可流 比奈爾一日毛 安流部久母安禮也 大君(…
我が衣手は露に濡れつつ ～百人一首の真実～
我が衣手は露に濡れつつ ～百人一首の真実～ 秋の田のかりほの庵の苫をあらみわがころも手は露にぬれつつ 小倉百人一首は『後撰和歌集』に載る天智天皇の歌から始まっています。 この歌は天智天皇が収穫期の農民の苦労を思いやって詠まれた歌ではないかと、一般にはいわれています。 ただそれは、『万葉集』巻10に、 秋田刈る仮廬（かりいほ）を作りわが居れば衣手寒く露ぞ置きにける（巻10 2174 ） という「詠み人知らず」があって、これが「秋の田の」の元歌で「秋の田」は誰かの改作ではないかとする説もあるので、この歌を念頭に置いた上での感想ではないかと思われます。 しかし、そうした先入見をもたないで「秋の田」を…
（62）夜をこめて 鳥のそら音は はかるとも
百人一首62番歌夜をこめて 鳥のそら音(ね)は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ ｢後拾遺集｣巻16雑上939by 清少納言 966?～1027? 36番歌・清原深養父の曾孫 42番歌・清原元輔の娘 ｢枕草子｣著者 一条天皇皇后定子の女房 まだ夜が明けないうちに、 (孟嘗君が関守を騙して門を開けさせ函谷関を通ったように) 鳥の鳴き真似をしても 私と貴方の間にある逢坂の関は決して開きませんよ。 夜をこめて＝夜がまだ明けないうちに鳥の空音(そらね)＝鶏の鳴き真似よに＝決して 函谷関(かんこくかん)＝ 中国故事｢史記｣の｢鶏鳴狗盗｣（けいめいくとう）に登場する、長安の東・洛陽の西にある関所戦国時…
後撰和歌集、万葉集試訳
■後撰和歌集 卷十四 戀歌六 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen14.htm ■後撰和歌集 卷十五 雜歌一 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen15.htm ■万葉集試訳 4098 為幸行芳野離宮之時，儲作歌一首 【并短歌。】 多可美久良 安麻乃日嗣等 天下 志良之賣師家類 須賣呂伎乃 可未能美許等能 可之古久母 波自米多麻比弖 多不刀久母 左太米多麻敝流 美與之努能 許乃於保美夜爾 安里我欲比 賣之多麻布良之 毛能乃敷能 夜蘇等母能乎毛 於能我…
後撰和歌集 卷十三、万葉集試訳
■後撰和歌集 卷十三 戀歌五 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen13.htm ■万葉集試訳 4080 姑大伴氏坂上郎女來贈越中守大伴宿禰家持歌二首 都禰比等能 故布登伊敷欲利波 安麻里爾弖 和禮波之奴倍久 奈里爾多良受也 常人(つねひと)の 戀(こ)ふと云(い)ふよりは 餘(あま)りにて 我(われ)は死(し)ぬべく 成(な)りにたらずや 相較俗世間 常人所以戀慕者 吾人情更勝 我今苦於相思念 哀傷憂愁殆將死 坂上郎女 4080 「常人(つねひと)の」，世間一般之人。 「成(な)りにたらずや」，「たらずや」為表示眼前之事…
わかたんかこれ 猿丸集は恋の歌集か 同時代の勅撰集の用例
前回(2020/8/31)、 「わかたんかこれ 猿丸集は恋の歌集か 18歌と歌群」と題して記しました。 今回、「わかたんかこれ 猿丸集は恋の歌集か 同時代の勅撰集の用例」と題して、記します。（上村 朋） １．経緯 （2020/7/6より、『猿丸集』の歌再確認として、「すべての歌が恋の歌」という仮定が成立するかを確認中である。「恋の歌」とみなして１２の歌群の想定を行っている。既に、3-4-18歌までは、「恋の歌」であることが確認できた。歌群の構成もあわせて見直している。 『猿丸集』において、「恋の歌」とは、次の各要件をすべて満足している歌と定義している。 第一 「成人男女の仲」に関して詠んだ歌と…
後撰和歌集 卷十二、万葉集試訳
■後撰和歌集 卷十二 戀歌四 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen12.htm ■万葉集試訳 4065 射水郡驛館之屋柱題著歌一首 安佐妣良伎 伊里江許具奈流 可治能於登乃 都波良都婆良爾 吾家之於母保由 朝開(あさびら)き 入江漕(いりえこ)ぐなる 梶音(かぢのおと)の 委曲委曲(つばらつばら)に 我家(わぎへ)し思(おも)ほゆ 朝早離岸去 榜船泛水漕入江 梶音之所如 詳細委曲積幾重 思慕懷土念吾家 山上臣 4065 右一首，山上臣作，不審名。或云：「憶良大夫之男。」但其正名未詳也。 「入江漕(いりえこ)ぐなる」，「な…
『蜻蛉日記』その９
『蜻蛉日記』 目次は、こちらをクリック みをつくし先生の『蜻蛉日記』講座 その９ （※古典にご興味がおありの方、中国語学習者、日本語学習者の交流の場になれば幸いです） 〈凡例〉 ・原文は、言葉の区切りが分かりやすいように、なるべく漢字を多めにします。 ・現代語訳は、原文との対応関係を分かりやすくするため、若干簡潔です。 ・不明瞭な部分のみ、簡単な注釈を付けます。 ・蜻蛉日记(1)——序章_Ellen_新浪博客 （中国語訳参照サイト） 又 添へたる文(ﾌﾐ)見れば その後、添えられている手紙を見ると、こんな歌が書いてある。 不久又见这样的书信： 【添へたる文】難解。「結婚の承諾を求める両親あての…
後撰和歌集 卷十一、万葉集試訳
■後撰和歌集 卷十一 戀歌三 https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/waka/gosen/gosen11.htm ■万葉集試訳 4050 【承前，六首第五。】 米豆良之伎 吉美我伎麻佐婆 奈家等伊比之 夜麻保登等藝須 奈爾加伎奈可奴 珍(めづら)しき 君(きみ)が來坐(きま)さば 鳴(な)けと言(い)ひし 山霍公鳥(やまほととぎす) 何(なに)か來鳴(きな)かぬ 難得稀客之 吾君遠來臨此地 嘗言將鳴囀 嗚呼山霍公鳥者 何以至今不來鳴 久米廣繩 4050 右一首，掾久米朝臣廣繩。 「珍(めづら)しき」，難見、稀客。 「何(なに)か來鳴(きな)かぬ」，此歌所…
我が家のデサート 水菓子 ありの実? なしの実? より。
今日も暑い大阪の地です。 朝から保育園に、愛娘を送って来ました。 保育園でも、いろいろと対策を採られていますが、現状から言えば、子供同士の濃厚接触は否めません。 換気もされていますが、この暑さでエアコンも掛かっていますので、換気が有効的でないのは、現実的です。 とは言え、どうすることもできず、自主休園している保護者も見られます。 我が家もどうすればいいのか、不明です。 とは言え、4月5月みたいに、娘と二人の生活は意外と大変でした。 何も出来なくなります。 ただ、あの時より、状況が良くなったとは言えません。 有りか無しかで言えば、社会があの生活にも戻れないでしょうね。 ですから、2度目の非常事態…
万葉歌碑を訪ねて（その６８６）―相生市相生金ヶ崎 HOTEL万葉岬前―巻十二 三一六四
●歌は、「室の浦の瀬戸の崎なる鳴島の磯越す波に濡れにけるかも」である。 相生市相生金ヶ崎「鳴島万葉歌碑」（作者未詳） ●歌碑は、相生市相生金ヶ崎 HOTEL万葉岬前にある。 （所在地の表記は相生市ＨＰ「万葉の岬」に従っている） ●歌をみていこう。 この歌については、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その６１６）」で紹介している。 ➡ こちら６１６ ◆室之浦之 瑞門之埼有 鳴嶋之 磯越浪尓 所沾可聞 （作者未詳 巻十二 三一六四） ≪書き下し≫室（むろ）の浦（うら）の瀬戸（せと）の崎（さき）なる鳴島（なきしま）の磯（いそ）越す波に濡れにけるかも （訳）室の浦の瀬戸の崎にある鳴島、その島の泣く涙だとい…
