拾遺和歌集

あひ知れる人の亡せたるによめる ゆめとこそ いふべかりけれ よのなかは うつつあるものと おもひけるかな 夢とこそ いふべかりけれ 世の中は うつつあるものと 思ひけるかな 互いに知っている人が亡くなったので詠んだ歌 この世ははかない夢であるとこそ言うべきであったのだ。あのひとと共に生きたこの世の中には、確かな現実があると思っていたけれども。 現実と思っていた世の中は、親しい知人を亡くしてみると、実は儚い夢であったのだと実感されたという詠歌。悲しい歌ですね。 この歌は、古今和歌集（巻第十六「哀傷歌」 第834番）、拾遺和歌集（巻第二十「哀傷」 第1318番）に入集しています。 本日から、貫之集…

人の国へ下るに、旅にてよめる いとによる ものならなくに わかれぢの こころぼそくも おもほゆるかな 糸による ものならなくに 別れ路の 心細くも 思ほゆるかな 人が地方へ下るに際して、旅の道中に詠んだ歌 糸に縒ることができるわけでもないのに、別れて旅路を行くのは、まるで糸のように心細く思われることであるよ。 この歌は、古今和歌集（巻第九「羇旅歌」 第415番）、拾遺和歌集（巻第六「別」 第330番）に入集しています。 古今集のページでもご紹介しましたが、この歌に関して吉田兼好は徒然草第十四段で 貫之が、「絲による物ならなくに」といへるは、古今集の中の歌屑とかや言ひ傳へたれど、今の世の人の詠み…

信濃へ行く人におくる つきかげは あかずみるとも さらしなの やまのふもとに ながゐすなきみ 月影は あかず見るとも 更級の 山の麓に 長居すな君 信濃へ行く人に贈った歌 月の光はいくら見ても飽きることはないけれども、君よ、更級の山の麓に長居してはなりませんよ。 「更級」は信濃の地名。月の名所として、しばしば歌に詠まれました。 この歌は、拾遺和歌集（巻第六「別」 第319番）に入集しています。

装束 あまたには ぬひかさねねど からころも おもふこころは ちへにざりける あまたには 縫ひ重ねねど 唐衣 思う心は 千重にざりける 装束 この衣は、たくさん縫い重ねてはいませんけれど、あなたさまを思う私の心は幾重にも重なっているのですよ。 「装束」は「さうぞく」と読みます。意味は現代と同じですね。 この歌は、拾遺和歌集（巻第七「別」 第327番）に入集しています。

東風吹かば匂ひおこせよ梅の花 あるじなしとて･･･ 菅原道真公の有名な歌。これから先ですが、私は「春な忘れそ」と高校の古文で習った記憶があります。ところが北野天満宮に来てみたら「春を忘れるな」とあるではありませんか。 ええーっ？道真公を祀った神社で嘘の歌を出すわけないし･･･、学校で習ったのは何だったのだろうと調べてみました。 すると、この歌の出展元は「拾遺和歌集」や「大鏡」などがあり、拾遺和歌集では「春を忘るな」、大鏡では「春な忘れそ」となっているそうです。で、拾遺和歌集の成立は寛政２年（1005年）と推定されており、編纂はその前となります。一方大鏡は白河院政時代（1086～1185年）の成…

東風吹かば匂ひ おこせよ梅の花 あるじなしとて 春を忘るな 菅原道真 (拾遺和歌集 雑春 1006) 東風吹かば匂ひおこせよ梅の花あるじなしとて春な忘れそ (大鏡) 菅原道真と飛梅伝説 「飛梅伝説」とは、「梅の木が都より飛来し、その地に根づいた」とする物語で、その代表例として、福岡県の太宰府天満宮にある「飛梅」が広く知られています。 太宰府に左遷され、九州へと旅立つ折、道真は屋敷の梅を仰ぎ見て、一首を詠じました。 「東風（こち）」とは春風のこと。この風に乗せて、梅の香を太宰府へと届けてほしい——そう願い詠んだ一首です。 梅の木は道真を慕い、一夜のうちに都より太宰府へ飛来したと伝えられます。この…

千鳥 たがとしの かずとかはみる ゆきかひて ちどりなくなる はまのまさごを たが年の 数とかは見る 行きかひて 千鳥鳴くなる 浜のまさごを 千鳥 千鳥が行き交って鳴いている浜の限りない数の真砂を、誰の年の数と思って見ましょうか。あなた様の年にほかなりません。 この歌は、拾遺和歌集（巻第五「賀」 第296番）に入集しており、そちらでは第三句が「ゆきかへり」とされています。 浜の真砂に準えて主君の長寿を寿ぐ歌は 165 にもありましたね。 きみがよの としのかずをば しろたへの はまのまさごと たれかいひけむ 君が代の 年の数をば 白妙の 浜のまさごと たれかいひけむ