しゃろむ！アイです🫐 今回は言語から見る文化の違いを「顔をどうする？」という観点から書いてみたいと思います。 勉強の中で見つけた、ちょっとした違い考えてみたら結構興味深かったです。 顔を白くさせる？慣用句 ※ ちょこっと用語を説明 「顔に泥を塗る」 他には？ おまけ 顔を白くさせる？慣用句 私の勉強している単語集からです⇓ [הלבנת פנים - בייש, הכלים, הביך ヘルヴィン パニム 顔を白くさせるーはずかしめる、恥ずかしい思いをさせる] という慣用句が出てきたんです！ 例文：המטופל הלבין את פניו של הרופא לעיני כל המחלקה כא…
