比較文学者、翻訳家。１９６１年生まれ。 香港、日本、オランダおよびイギリスで教育を受け、東京大学大学院博士課程満期退学（比較文学比較文化専攻）。 現在、中央大学法学部教授
敬体と常体 『日の名残り』 『わたしを離さないで』 『痴人の愛』 敬体で書かれた小説についてのメモ 敬体と常体 あれは「です・ます調」で書かれていた、とはっきり記憶している小説があります。童話や昔話を除いての話です。どんな文体だったかを覚えている小説はそんなには多くないのですが、敬体で書かれた小説として、それがとくに印象に残っているのは、お手本にしたからなのです。 私はエッセイのたぐいはだいたい「です・ます体」で書いていますが、一編の文章をすべて敬体で通しているかというとぜんぜんそうではなく、常体をまじえて書きます。これは意識的にそうしているのです。もっとも段落ごとにけじめをつけるとか、ある種…
英語の階級 執事は「上流の英語」を話すのか？新井潤美講談社選書メチエ2022年4月12日 第１刷発行 新聞広告で見かけたのだったと思う。面白そう、と思って図書館で予約して借りてみた。 著者の新井潤美（あらいめぐみ）さんは、『ノブレス・オブリージュ イギリスの上流階級』（白水社）の著者でもあり、英文学・比較文学の専門家。東京大学大学院比較文学比較文化専攻博士号 取得。東京大学大学院教授。本書を読む限り、イギリス英語が得意らしい。 裏表紙にある本の紹介は、 ”映画には教養にあふれ洗練された英語を話す執事がよく登場する。あの言葉使いや話し方は「上流の英語」なのか？”Pardon”や”toilet"と…
新井潤美氏の英語の階級 執事は「上流の英語」を話すのか?を読んだ。イギリス英語は落とし穴だらけ - 隠居日録を読んだときにも感じたが、イギリス英語はややこしい、というかめんどくさいと改めて感じた。階級により、使う単語、言い回し、アクセントが違うのだから、ややっこしいのだが、それよりも何よりも、まず、それぞれのクラスについて、明確に定義してもらいたかった。アッパークラス、ミドルクラス、ローワークラス、ワーキングクラスと言っても、なんとなくイメージはあるが、明確にどのような人がどこに属するのか正確には分からない。アッパークラスに関しては「土地を持ち、その収益によって暮らすことができる人々」と書かれ…
大切なご本を丁寧に買取させて頂きます。いつでもご相談くださいませ。 お電話：090-8839-9159 メール：shirota@mx71.tiki.ne.jp 本の買取強化中です。ＪＲ小倉駅北口「小倉の古本屋」古書城田 ＪＲ小倉駅北口（新幹線口）の古本屋、古書城田です。北九州市内をはじめ福岡県内＆近県、本の出張買取、本の遺品整理を行なっています。大量歓迎です。査定無料、出張費無料です。どうぞご相談くださいませ。 古物商許可証 [第32483号/福岡県公安委員会] 全国古書籍商連盟北九州古書組合所属 店舗はＪＲ小倉駅北口、徒歩１分の場所にございます。ファミリーマート小倉駅北口店さんのすぐ裏手とな…
わたしはこうして執事になった ロジーナ・ハリソン 著／新井潤美 監修／新井雅代 訳 執事には誰がどんな経験を経てなるのか。貴族の大邸宅や在米イギリス大使館に勤めた五人が語る、笑いと苦労、時に涙の職業人生。 /div>
「日本では昔は文系の博士号を出さなかった」というようなことを言う人がいる。これが「あまり」がついたり、「若い人には」がついたりすればいいが、「まず」「まったく」とか、「若い人にはまったく」とかつくと、それはデマである。実際には1924年以来多くの文学博士号が出ていて、中には30代の人もいる。そこでデマを防ぐために主な博士号取得者をあげておく。西洋文学系の場合、1960年ころからとらないことが増えるが、それは本国でとるほうが価値が高いと思われるようになったからだが、それにしては東大英文科の状況はひどく、中野好夫、西川正身、大橋健三郎、平井正穂から、平石貴樹、大橋洋一あたりまで、教授で博士号をとっ…
「ヒコウキ」に乗ること。 「トクベツ」なこと。 レイ、心のむこうに 緒方恵美 Amazon 僕にとって、「ヒコウキ」は普段使い出来ない、人生で数える程しかない、「ノリモノ」のはずでした。 「､､､はず。」 そう、実は、ある一時期、毎週の様に飛行機に乗っていた時期が、数ヶ月間あったんです。 それも、1日で乗り継ぎアリの空路。 海外じゃないデス。国内で。 機内食の出ないヤツ。 【2箱セット】ANA 機内限定 コンソメスープ (２０袋入/２箱セット) ANAオリジナル コンソメ ANA Amazon (いつも、コレでした。美味しいです。もうギュウコップンは入っていないコトでしょう。) 別に、特別な職…
執事とメイドの裏表:イギリス文化における使用人のイメージ[増補版] (白水Uブックス)作者:新井潤美白水社Amazon 18世紀以降のイギリスの使用人各類型について、研究書や実在の人物の情報、小説のイメージなどから、どのように認識されていたのか。実際はどうだったのかを紹介する。時代が18世紀から使用人の文化が消滅する20世紀前半までと広く取り扱っているため、個人的な興味からは少し外れ気味。そもそも論で、あんまり19世紀に興味がないんだよなあ。現代のメイドさん文化に関しては、どうしてもヴィクトリア朝時代が、史料の残りかたからしてもメインになるんだろうけど、むしろ時間を遡って16-7世紀あたりの生…
※この記事はプロモーションを含みます ついに2024年になってしまいました。元旦から激動の新年ですね。 2023年は「本好きの下剋上」の本編が書籍で完結するという感動の年であり、「薬屋のひとりごと」のアニメが始まったりとラノベの世界ではいろいろありました。 感動の余韻のままに新年を迎えたら大変なニュース。 作家さん、二次創作をされている絵師さんにも被災された方がいらっしゃったり、まだまだおさまっていないようです。 遠く離れた私達にできることは、祈ること、義援金を寄付すること、見守り続けること、忘れないことくらいでしょうか。 １月 書籍 異世界に落とされた…浄化は基本！4～6 服飾師ルチアはあき…
webfrance.hakusuisha.co.jp
www.amazon.co.jp
www.amazon.co.jp
www.hakusuisha.co.jp
