訛り

おととし2022年に、アニメ「サマータイムレンダ」がテレビで放送されました。 和歌山市の友ヶ島を舞台とした物語。 私の住んでいる地域にほど近いため、興味が湧いて第1話を視聴しました。 始まって数分、モブキャラのセリフに衝撃を受けました。 「誰な、今の？ あかんで、写真ら！」 うちの近所を歩いてたら聞こえてくる言葉と同じ言葉を、アニメのキャラがしゃべってる！？

Dialect. ダイアレクト

いなかっぺあるある。かっぺいのまねをして、じぶんがかっぺいでない旨アピールする。 ＊＊＊ 前回のつづき。 krokovski1868.hateblo.jp とにかく、訛りはだれにでもある。歩きかたの癖があるのとおなじである。一定のテンポで歩いていても、無意識に厳密にイーブンで歩いているひとはいないとおもう。靴の踵の減りかたが左右均等のひとはあまりいないし、左右の脚の長さと重さがおなじひともあまりいないから。 もっというと心臓は一般に中心より左にあるし、おもたい肝臓は中心から右に位置している。だからメカニカルなリズムというのはロマンだとおもっておいたほうがいい。 10年ちかくまえだったとおもうが…

リズムとタイムばなしのつづき。 krokovski1868.hateblo.jp 「訛りって何？」と家人にいわれたのでメモ。説明がへたなのか、実例がへたで伝わらないのか、どうも両方らしい。ちゃんとわかっていないってことなんだな。 リズムの訛りは、たとえばブラジルのタンバリンのような打楽器ーパンデイロというそうだーを叩いてみると体感できる。むこうの叩きかたでやるとオートでそうなるようになっている。このあたり、楽器が訛りをよんでいるのか、訛りをだすためにそういう叩きかたになっているのか、どちらが先かわからない。どうも訛りの形成というのは、身体的、気質的特徴だけではなく、あるていど偶然によるのではな…

さて、本日ひといきの間です。 神奈川、ちょっとエリア広げて首都圏に来て、10年以上ですかぁ。。 私ね、日常会話がね。ホントは関西訛りなんですぅ。。苦笑 「神奈川＝標準語」て思うでしょ？苦笑 今でもお店で店員さんにね。「これ、ナンボしますかぁ？笑」て、言います。 お幾らですか？ってぇ意味は分かりますよね？ 楽なんですょぉ。関西訛りのほうが。 私、育ちが九州でしょ。 バラエティ・お笑い番組って、ほとんど大阪発か地元テレビ局。 （当時は大阪発が多かったよぅな気ぃしますぅ。。笑） 社会人になったら、これが不思議と「お金の話し（契約などを含む）」は関西訛りのほうが、9割がた上手くいく。 どうですか？じゃ…

私は生まれも育ちも東京ですが、現在の実家は長野県の安曇野市にあります。私がスウェーデンに移住する一年前に、両親や兄一家が安曇野に引っ越しました。いわゆるIターン。 母と義姉の生まれは長野県なので、彼女達にとっては故郷に戻った感覚なのでしょうが、兄や同じく東京育ちの父にとってはとても新鮮なようでした。とはいえ、2人とも釣りやキャンプが趣味で元々自然が好きだったため、今では田舎暮らしにも慣れて居心地良く暮らしているようです。 北スウェーデン...？ 幼い頃、長い休みには長野県の祖父母の家に遊びに来ていました。同年代のいとこ達と朝から晩まで遊び、毎日がエキサイティングで楽しかった記憶があります。 当…

こけしの可愛いキャラクター、仙台弁こけし。 宮城のご当地キャラで、じわじわ人気上昇中です。地元で時々見かける仙台弁こけしのグッズ。 訛っているのが何とも可愛いんですよね。 私は特にグッズなどは持っていませんが、 なんだか欲しくなっちゃいます。 先日、仙台駅に隣接するエスパルの地下で まさかの「仙台弁こけし」ご本人に遭遇！ あまりに突然のこと(^_^;) リアルな仙台弁こけし、めっちゃ可愛い。 そして喋るんですよ。 仙台弁でずーっと喋ってました。 最近は私、仙台弁こけしのツイートを楽しみにしてハマっています。 地域の情報やほんわかする一言を仙台弁でつぶやいてくれていますよ。おはようござりす〜へい…