方言漢字

鴻巣市大字滝馬室の小字「上閭」「中閭」「下閭」の「閭（さと）」は方言漢字のひとつだ。 2024年1月30日、その方言漢字が使われているものを探してきた。上閭一号公園 （滝馬室字上閭1266-4）この公園がなかなか見つからなかった。 仕方ないので、スマホの地図アプリを使用した。 示された場所にたどり着いたはず。 しかし、この文明の利器をしたにもかかわらず、見つからない。 あそこか！ こんなところにあった。 鉄棒と砂場があるだけの小さな公園だった。プレートもかなり年季が入っていて読みにくかった。 中閭遊園地 （滝馬室字中閭977−14） 下閭バス停 （滝馬室字下閭831先）

2023年9月26日、埼玉県白岡市で、方言漢字「莪」が付いているものを探索してきた。 発見した順序ではないが、幼稚園から順に紹介していくことにしよう。 菁莪幼稚園 菁莪小学校 菁莪中学校 菁莪学校橋 電柱 菁莪幼稚園 所在地 埼玉県白岡市下野田831-2 ひらがなで「せいが」、漢字で「"草冠＋青"＋莪」と「菁我」、混在していた。 "草冠＋青"は変換しても出てこない。変換して出てくるのは、"草冠＋靑"の菁だ。方言漢字は「莪」なのだが、"草冠＋青"の方が気になってしまった。 菁莪小学校 所在地 埼玉県白岡市上野田101番地１ 開校 1891年（明治25年）ホームページには、今年で127年目を迎える…

本日の所沢市の最高気温は36.9℃だった。 風があったからか、それほど上がらなかったよだ。 とはいうものの、暑い。 そんな中、この日の総歩数30,412歩、歩いた距離は20,376mとなっていた。 久しぶりの方言漢字シリーズだ。 既に訪問しているところもあるのだが、まだ紹介できていないものもある。 この日は久しぶりに所沢市を訪問することにしていた。 調べていたら、所沢市にも方言漢字の痕跡が残っていることが分かった。 折角来たのだから、訪問してみることにした。 発見日 2023年7月27日 発見場所 埼玉県所沢市北秋津 屼堂霊園 屼山墓地土留工事完成記念 屼堂建設記念 屼堂 「屼」が方言漢字で、…

埼玉県八潮市に方言漢字である「垳（がけ）」の旧町名の目撃情報があったので、2回に分けて訪問してきた。 方言漢字とは、各地に存在する地域性を持つ漢字のことだ。話し言葉に方言があるように、漢字にも特定の地域でしか通用しない「方言漢字」があり、土地の文化や歴史を伝えている。 偶然なことに、朝日新聞の1月14日の朝刊に「埼玉の「埼」は奇跡の漢字 地域独特の「方言漢字」が表す土地の記憶」の記事が掲載されていた。 なぜ2回訪問することになったということをこれから語らせていただこう。 1回目は2022年1月11日だった。家を出るときは、それほど雨が降っていなかったので、このくらいの雨なら問題ないと探索を決行…

毎週日曜日は、この一週間（ 1/22～1/28）に週刊誌や新聞などの書評に取り上げられた旬の本を紹介しています。書評内容については各誌・HPなどをご覧ください。 今週の書評本 *表示凡例◆掲載された媒体： 発行号数 掲載冊数書籍タイトル 著者.編者 出版社 税込価格 書評掲載回数(②回以上のもの) ◆サンデー毎日「遠回りの読書」： 2/4 号 2 冊染織工芸家浦野理一の仕事 小津映画のきもの帖 浦野理一 katsura books 3,960晩酌の誕生 飯野亮一 ちくま学芸文庫 1,430 ◆女性自身「今週の本」： 2/6 号 4 冊続きと始まり 柴崎友香 集英社 1,980 ⑤バーバパパのは…

毎週日曜日は、この一週間（ 1/22～1/28）に週刊誌や新聞などの書評に取り上げられた旬の本を紹介しています。書評内容については各誌・HPなどをご覧ください。 今週の書評本 *表示凡例◆掲載された媒体： 発行号数 掲載冊数書籍タイトル 著者.編者 出版社 税込価格 書評掲載回数(②回以上のもの) ◆サンデー毎日「遠回りの読書」： 2/4 号 2 冊染織工芸家浦野理一の仕事 小津映画のきもの帖 浦野理一 katsura books 3,960晩酌の誕生 飯野亮一 ちくま学芸文庫 1,430 ◆女性自身「今週の本」： 2/6 号 4 冊続きと始まり 柴崎友香 集英社 1,980 ⑤バーバパパのは…

はじめに 国語学者の笹原宏之と共に全国の方言漢字を探す随筆。 本書は、2013年に角川書店より刊行された『方言漢字』（角川選書）に加筆し、文庫化したものである。 2020年7月に刊行された。 三省堂書店のウェブサイトに300本ほど連載された『漢字の現在』を基にしている。 方言漢字 (角川ソフィア文庫)作者:笹原 宏之KADOKAWAAmazon 大袈裟ではあるが、地域の漢字は標準的な漢字世界を異化する効果があるとは思う。 現にトマソンのような例があるし。 第 1 章 漢字と風土 漢字の起源として、半坡仰韶文化と大汶口文化の合流説などが挙げられる。 また、地域漢字の様態には字種や字体、字音、字訓…

どうも皆さん初めまして、岳峰殿（がくほうでん）と申します。 ここからすごい不定期とはなりますが、本の感想とかをあげていけたらと思います。 えー、第一回は、笹原宏之さん著の「方言漢字」です。 読んだことはあるんですが、最近も読んだので紹介します。 この本は著者が日本全国を飛び回り、各地で見かけた独特の漢字を紹介する本になっています。 方言というと言葉遣いなどが有名ではありますが、この本を見てみるとなかなか癖の強い漢字・読み・字体も多々出てきて面白いです。 ただ、漢字ばかりというわけでもなく、中部地方についてのページでは、独特な書き損じなども紹介しています。また、「すし」の表記の分布やJIS登録を…

秋田県横手市平鹿町下鍋倉字関根小屋（探訪日：2023年3月27日） ローソン横手平鹿町下鍋倉店から南西へ続く道路を200メートルほど進み、大宮川に架かる橋の手前、個人宅のそばに三吉大神堂があります。 三吉大神塔 刻銘「明治廿六年旧三月八日(1893) / 掵 沖掵 講中」 以下おまけ 付近にある掵会館。掵は方言漢字の一つです。椧になっています。 三吉大神堂の所在地

秋田県湯沢市三梨町字御嶽堂の路傍の小堂（探訪日：2023年3月26日） 事前情報ではこの道の先の三梨神社にあると聞いていたので、見つけたときは驚きました。堂内には庚申塔由来書が掲げられています。 由来書 庚申塔由来 庚申塔は、昔の人たちの「庚申信仰」を今に語る記念の石碑で、この碑は、江戸時代の、文化四年（西暦一八〇七年）に建てられたものです。 六十日に一度めぐってくる庚申の夜、腹の中にいる上尸、中尸、下尸という三匹の虫がその人の眠っている間に天に登っていって、その人の罪や汚れを天帝につたえ、その人に災いをもたらすと信じられていました。 そのため、その夜は、村の老若男女が一堂に集まり、身を清め、…

方言漢字 (角川ソフィア文庫)作者:笹原 宏之KADOKAWAAmazon 漢字は日本全国共通と思ったら大間違い！ 話し言葉に「方言」があるように、漢字にも「地域漢字」や「地域音訓」が存在する。各地の陸や海でとれる多様な産物、祭祀や地元の言葉でさえも訓読みに変えてきた日本人。個性豊かな漢字には、先人からのメッセージが込められている。中国生まれの漢字は、起伏に富んだ日本列島の地形や風土をどのように表現してきたのか、豊富な事例から解説。著者が撮影した看板などの写真も多数掲載。 方言漢字とは聞きなれないが、特定の地域でのみ使われる漢字や独特な読み方のことを著者は広くそう表現している。各地域ごとに、そ…