人が歌う歌（インストゥルメンタルではない）に付けられるセリフ。 作詞家の著作権は厳格に守られ、森進一が「おふくろさん」の歌詞を一部替えて歌ったとして、作詞家の川内康範氏がこの曲を歌うのを禁止した話は有名である。
今回はLawrenceのDon't Lose Sightの歌詞を和訳します。 www.youtube.com Are you kidding me 冗談だよなI'm getting sick of the industry もうこんな業界にはうんざりなんだよI've had enough of the make-believe 見せかけだけなのはもう十分だOh please, oh please だから頼むよAm I lost or found もう迷子みたいでI'm getting sick of the ups and downs こんな波乱万丈にもうんざりでNo need to give…
1. 殺してくれよ21歳 こんな産廃価値ない 「未来ある若者」だとか綺麗事吐くな もう俺には未来なんてねぇんだよ さっさと殺してくれよ21歳毒母に歯向かう力はあるかい？ 生憎俺は無いもんで 一生ネチネチ言われるのかと思うと反吐が出る 早く死にてぇな 「思ってもないこと」？ いや、思ってるよメンヘラがヤキ回って現在進行形で死にたくなってる こんな世の中より自分が間違ってる 俺はただのタンパク質の肉塊だ そんなに死にたきゃ安楽死希望サイン出すぜ 誰か俺を殺してくれよ21歳2. 束の間に眠る間に俺は睡眠薬OD 胃洗浄苦しい現実から目を背ける ああ、かまってちゃんだ SNS上蔓延るメンヘラと同体 俺を…
www.youtube.com Reality ウィスキーを一杯、ジンを一杯 ウォッカも飲めば、アイツらに教えてやったんだ 飲む前とは世界が全然違って見えるんだってね 意識もぶっ飛ぶけど憂鬱な気分もぶっ飛ぶぜマリファナを一服、コカインを少々 モルヒネも一発キメれば世界が変わるぜ キメる前とは世界が全然違って見えるんだ 意識もぶっ飛ぶけど憂鬱な気分もぶっ飛ぶぜこっちで目覚めて、また潰れてる頃には 俺はすっかりハイな気分さ、邪魔するなよ キメる前とは世界が全然違って見えるんだ 意識もぶっ飛ぶけど憂鬱な気分もぶっ飛ぶぜ RealityOne drink of whisky, one drink of…
www.youtube.com Ain’t No Cure For Love ずっと君に思いを寄せていた、この気持ちに偽りはない たとえ成就しなくても、この思いに変わりはないさ 時間が癒してくれるとは思わないよ、今言った心の傷を 治療薬なんてない、恋につける薬なんてないんだ君が好きでたまらない、嫌いなふりなんて出来ないさ 僕は確かめる必要がある、包み隠さぬ君の体と君の気持ちを 麻薬みたいに君に中毒して、いつも禁断症状が出てるよ 治療薬なんてない、恋につける薬なんてないんだ治療薬なんてない、恋につける薬なんて無いんだ たくさんの宇宙船が空高く打ち上げられ 専門書を開いて、学者たちは昼夜研究に勤し…
今回は藤井風（Fuji Kaze)のLove Like Thisの歌詞を和訳します。9月5日に発売予定の3rdアルバム「Prema」からの一曲で、まだ公式には発表されておらず、ライブでの披露のみとなっています。 *転載、引用OKですがその際はリンクの貼り付けをお願いします。 www.youtube.com Feeling, more than perfect, it's amazing 完璧以上のこの感情、ほんとすごいよMore than words can explain it 言葉じゃとても説明できなくてPurest form of reality, divinity現実の中で一番純粋で、…
www.youtube.com [Intro]泣いてしまった空をみてた君を想ってる涙のあと 乾いてくれないまだ君のにおいがする[Verse 1]藍色 君との電話無理に笑っていた曇った空とわたし「今日は会えないね」あぁ、これだけのことで悲しくなるんだな[Pre-Chorus]Pleased your flowerとびきりのものじゃなくていい君がくれるからいいPlease your love君がふちどった 愛の顔つきずっと見ていたい[Chorus]By my side 君と笑いたいただの日常に 愛情が薫っている君と過ごす何気ないときがいつだって 花になるから [Verse 2]I'll eat a…
www.youtube.com [Intro]雨降り、小さな傘に身を隠す僕に薄明かりがひとすじ[Verse 1]またひとつ諦める、身体は軽くなる足元に引いた線の向こうから手を振る人[Pre-Chorus]きみが笑うだけでどうしてこんなにも過去の自分がほどかれるのだろうこの感情には名前があるらしい心臓がうるさい[Chorus]きみと目があうたび、指が触れあうたび僕の奥の奥まで見つけてもらえたような気がした言葉を交わすたび、同じ景色を見るたび僕を照らしてくれるきみのこと、もっと知りたくなるよあの入道雲さえ突き破って真っ直ぐ泳ぎ渡ってきた眩しくて、でもあたたかなきみのまなざしは光だ[Verse 2]…
井上陽水の少年時代という歌の、 風あざみという言葉が気になったので調べようとしたら、 歌詞全体の解釈がずいぶん俺と違ったので書いておきます。 この歌詞は、逆にしているだけだと感じられる人はいないのかな？ 日本語は、前後入れ替えても成り立つようにできています。 下は少年時代の歌詞です。 その下に前後を入れ替えた文章を載せておきます。更に下に色々書いておきます。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 夏が過ぎ 風あざみ誰のあこがれに さまよう青空に残された 私の心は夏模様 夢が覚め 夜の中永い冬が 窓を閉じて呼びか…
今回はSealのKiss from a Roseの歌詞を和訳します。 www.youtube.com There used to be a greying tower alone on the sea かつて海にぽつんとそびえ立つ灰色に染まった塔があったんだ You became the light on the dark side of me 君はそんな僕の暗い部分を照らしてくれる灯りへとなったLove remained a drug that's the high and not the pill 愛は俺をハイにしてくれるドラッグのように残ったよ、薬としてじゃなくBut did you k…
Shine On Meは水曜深夜ドラマ「海老だって鯛が釣りたい」のエンディングテーマで、この曲は7月29日にリリースされる「宵-YOI-」のタイトル曲として7月4日に先行リリースされました。 【楽天ブックス限定先着特典】宵 -YOI- (メンバーソロジャケット盤 HEESEUNG)(A4クリアファイル) [ ENHYPEN ]価格：1,540円（税込、送料無料) (2025/7/7時点) www.youtube.com [Sunghoon, Jungwon, Heeseung]夜空で一番輝くような星を見たんだねあの日出逢った君はまるで star疲れた日々を覆い尽くすような真っ暗な世界 (Shi…
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
www.utamap.com
music.j-total.net
404nots.blog88.fc2.com
lite-ra.com
www.uta-net.com
7oku.hatenablog.com
www.utamap.com
anond.hatelabo.jp
