●歌は、「な思ひと君は言へども逢はむ時いつと知りてか我が恋ひずあらむ」である。 島根県江津市二宮町神主 君寺万葉歌碑(依羅娘子) 島根県江津市二宮町神主 君寺万葉歌碑(依羅娘子)裏面 ●歌碑は、島根県江津市二宮町神主 君寺にある。 ●歌をみていこう。 ◆勿念跡 君者雖言 相時 何時跡知而加 吾不戀有牟 (依羅娘子 巻二 一四〇) ≪書き下し≫な思ひと君は言へども逢はむ時いつと知りてか我(あ)が恋ひずあらむ (訳)そんなに思い悩まないでくれとあなたはおっしゃるけれど、この私は、今度お逢いできる日をいつと知って、恋い焦がれないでいたらよいのでしょうか。(「万葉集 一」 伊藤 博 著 角川ソフィア文…