海外育児

こんにちは。 ロックダウン継続中にも関わらず、 あっという間に感染者が急増したメルボルンです・・・。 View this post on Instagram A post shared by ABC News (@abcnews_au) シドニー（NSW）の人数をこえてしまいました😱。 そんな中、 オーストラリアの3大スーパーの１つ、 Woolworths(ウーリー)が、Bricksを始めました！ 今回は、レゴと一緒に使えるので、おうち時間に持ってこいです！ Bricksを使ってごっこ遊び！ 日本語の練習してみましょう〜！ Bricksについて Bricksとは Bricks 集めの裏技 Br…

こんにちは 海外で子育てしていると、チビの日本語について考えることがあります・・・。 母：継承語教育ってなんだろう・・・。チビはどうやって日本語を維持(あわよくば発達させ)したらいいんだろう・・・。 など、思うところはたくさんです・・・。 色々な語学教育があるので、中島和子先生の「バイリンガル教育の方法」をもとに、整理して、メルボルンで生活する子どもたちの、日本語の学びかたについて、考えてみました。 色々な語学教育とバイリンガル教育 外国語・第二言語・国語・継承語教育の違いについて 外国語教育とは 第二言語教育とは 国語教育とは 継承語教育とは それぞれの語学教育とバイリンガル教育について 関…

こんにちは。 絶賛ロックダウン中のメルボルンです・・・。 正直ダラダラしています😅。 まだまだ先は長いので、ゆるくいきたいと思います😅！ さて、 前回の韓国料理修行に加えて、チビのオンラインクラスと韓国語修行 in Melbourne について少しまとめてみました。 （前回の記事はこちらから↓） tsurezureaus.hatenablog.com うちでは、父親のことばである韓国語もチビは使います。母語ならぬ父語です。 tsurezureaus.hatenablog.com チビの現在の韓国語 ５歳になった今、完全に私の初歩韓国語よりは上です💦。 英語と韓国語はちょっと(日本語より)難しい…

夫のお友達のお家に遊びに行ってきましたー！お友達夫婦（S&B)、出産祝いにカーシートを買ってくれたのです（超リッチなご夫婦）。生まれてからなかなか会うタイミングがなかったのですが今回ようやくディナーを一緒に食べようということになりお邪魔してきましたー♪ こちらの家、インテリアがかなりツボだなーといつも思っていたら、築１００年の家を購入してリノベーションをしたそうですが、なんとその際コーディネーターさんを雇って、家具を含め５万ドル（！）もかかったそうです。今BC州での不動産がとてつもなく高騰している中、めちゃくちゃ便利な場所で一軒家を買えるって時点ですごい。。 お掃除も人を雇っているらしいし、ポ…

こんにちは！ いかがお過ごしですか？ こちらは、ロックダウン２００日越えのなか、毎日５歳のモンスターと2人で過ごしています😅 今回のロックダウンもそろそろ3週間？いや、4週間？もうわからなくなってきましたが、 本格的にロックダウンに入ったので、少しずつではありますが、またバイリンガル教育風おうち時間を実践してみています。 （去年のおうち時間は、こちらから・・・↓） tsurezureaus.hatenablog.com 去年を思い返すたび、（大したことやってないんですが） 頑張ったー、私！ ってなります・・・。 今回も、頑張ったーって思えるようボチボチやっています。 いくつか、おうち時間でやっ…

昨日は日本の家族とzoomしました。今姪っ子が夏休みなので実家に遊びに行っていました。もう夏休みの宿題終わったって言ってたけどえら過ぎ！！そして自分のお小遣いで’大人のぬり絵’の本買ってた笑 姪っ子ちゃんこないだ生まれたと思ったらもう小学生なんて早い！ 我が子の成長もあっという間なんだろうなぁ。と思うとちょっと切ない。今抱っこできる時間を思いっきり噛み締めておこう。 そんな娘、もうすぐ２ヶ月で、日々のタミータイムのおかげかだいぶ首の力がついてきました。一生懸命首を上げて一点を見つめる姿が可愛い♡あと声もよく出るようになってきました。あーとかうー以外も機嫌がいいとめっちゃ声が出ます。これまたかわ…

こんにちは😊。 連日オリンピックが盛り上がっていて、どの競技を見たらいいものか・・・😅 前回、日本にルーツがあるオーストラリア代表選手について書きましたが、その続きになります😊 tsurezureaus.hatenablog.com Erika Yamasaki選手 Yamasaki選手とウェイイトリフティング Yamasaki 選手にとっての東京五輪 Himeka Onoda選手 Onoda選手と新体操 Onoda選手にとっての東京五輪 番外編：Kayhan Ozcicek-Takagi選手 まとめ：複数のルーツを持つ子どもの親として・・・ Erika Yamasaki選手 ウェイトリフティ…

こんにちは。 前回は、日本と日本以外の国にルーツがある選手について少し紹介させていただきました😊。 tsurezureaus.hatenablog.com 今回は、オーストラリア代表選手の中で、日本にルーツがある選手について、また少し深掘りしてみたくなりました！ 今回は、 日本にルーツがあり、オーストラリア代表として東京五輪に出場する選手の紹介 その選手たちの日本に対する思いとアイデンティティ についてまとめてみました。 海外育児をされているママさん、日本にルーツのある選手の皆さんは、今目の前にいるお子さんの未来像のような存在じゃないかなと・・・。 お子さんの「日本に対する思い」やアイデンティ…

アメリカで妊娠・出産した娘もあっという間に3歳です！早い！！！ 息子がお兄ちゃんになった年齢を越えた娘。 今の娘より小さかった息子と新生児を抱えてたのかと思うと、本当に昔の自分に拍手を贈りたいです。 現在ご妊娠中の方、産後育児に奮闘中の方、みなさま本当にお疲れ様です！！！ 2人目出産にあたり、上の子にできるケアをまとめてみました。 これを全てする必要もないですし、嫌がる子には何もしないのが一番かもしれません。 なんか上の子にできることがあるかな〜、という方のヒントになれば嬉しいです。 環境の変化を緩やかに ポジティブな声かけ 赤ちゃんへのプレゼント 上の子の赤ちゃん時代を振り返る 絵本を活用す…

みなさん、こんにちは。 今日はバイリンガル教育を進めている我が家が言語習得の前に息子に教えておきたいことをみなさんとも共有したいと思います。 ※いわゆる「バイリンガルになる方法やコツ」については触れていませんのでご了承ください。 この記事でざっと分かること、 ● 駆け出し日仏バイリンガルの現状（2歳10ヶ月） ● フランスには色々なフランス人がいる ● 外国人である私が息子に教えてあげたいこと 夫は4つの言語を話すマルチリンガルです...頭の中、どうなってんねん。 【海外育児】バイリンガル子育ての前に知っておきたいこと 2歳10ヶ月 バイリンガルの語彙 ヨーロピアンは何か国語話すのか？！ 日本…