日本語を母語（第一言語）としない人に対して、第二言語／外国語として日本語を教えること。
台湾国旗とひらがな50音表に囲まれた勉強部屋。これがうちの日常だ。 うちの息子が年中になったとき、日本語学習のツールを探してスタディサプリを始めた。あれからもう数年が経つ。 「実際どうなの？」という正直なレビューを書く。補習校・日本語授業校との比較も交えながら。台湾在住で日本語教育の選択肢を探している方の参考になれば。 うちのスタサプの使い方 数年使って何が身についたか、正直に書く 語彙力は確実に伸びた ひらがなを50音表なしで書けるようになった 助詞はまだ難しい 費用と月払いを選んだ理由 補習校・日本語授業校との違い 向いてる家庭・向いてない家庭 スタサプのリンクはこちら おわりに まとめ …
台湾で使える日本語教育の選択肢、全部で5つ ①台北日本人学校 補習授業校 ②台北日本語授業校（TJSS） ③オンライン日本語家庭教師 ④スタディサプリ小学講座（映像授業） ⑤動画・絵本・日常会話（家庭独自） 選択肢を比較するとこうなる よっくん家の結論：3つの組み合わせが今のところベスト おわりに この記事のまとめ 台湾在住の日本人親が悩む、子どもの日本語教育。選択肢を全部まとめた。 台湾に移住した日本人親が、ほぼ全員ぶつかる壁がある。 「子どもの日本語、このままで大丈夫か？」 台湾の日常は中国語。学校も中国語。放っておけば、子どもの日本語は確実に薄れていく。特に就学前〜小学校低学年の時期は、…
何度も聞かれてきたこと。A「お仕事は？」私「日本語教師です」A「へえ、すごいですね～！ 英語で日本語教えるのって大変そう」はい。半分合っている。後半のほう。確かに「大変」ではある。外国人に日本語を教えるのは。でも前半の「英語で」は、実はあまりない。時々あるが、たいてい「日本語で日本語を教える」。じゃ、どうやって？ 日本語がわからないのに。 私は20年ほど日本語教師をしてきたが、ほとんどの場合、最初から日本語で教えてきた。たとえば留学生の場合、自国である程度日本語を学習してから来日する人もいるが、レベルはまちまちである。日本語だけでかなり意思疎通できる人もいれば、ひらがながやっと、話すのはあいさ…
台北日本語授業校（TJSS）とは トライアルに参加してみた（2026年3月） 息子が「行きたくない」と言った 親として感じた「登板の義務感」 通わないと決めた。後悔はない。 代わりに家でやっていること おわりに この記事のまとめ 台北日本語授業校の授業の一コマ。 「台湾に住んでいると、子どもの日本語教育が心配」という話は、台湾在住の日本人親なら一度は頭をよぎる。 僕も息子が年長になった2026年3月、台北日本語授業校（TJSS）のトライアルに参加した。説明会と2回の体験授業。結論から言うと、通わないことにした。 この記事は「台北日本語授業校ってどんなところか気になる」「子どもの日本語教育どうす…
「～に際して」と「～にあたって」の違い 「～に際して」と「～にあたって」の違い 「～に際して」は、その「機会・場面」に注目 「～にあたって」は、その機会に向けてすることに注目 同じ文で比べると？ 「～にあたって」は準備、心構え、必要な行動と相性がいい 「～に際して」は好ましくない出来事にも使える まとめ 「～に際して」と「～にあたって」はどちらも大切な出来事や特別な機会を迎えるときに使われる、少し硬い表現です！意味がよく似ているので、多くの場合はどちらを使っても不自然ではありませんが…比べてみると、少しニュアンスに違いがあるんですよね～。 「～に際して」は、その「機会・場面」に注目 「～に際し…
JLPT N3/N4/N5 申し込み…もう締め切り！？ N1～N5の5段階で日本語能力を測る「日本語能力試験（JLPT）」 2026年第1回目の申し込みは、早く締め切られたことで大騒ぎになりました！ そして、2026年第2回目… 申し込みが8月24日（月）から始まり… みんな急いで申し込み… とはいえ、さすがにまだ締め切られないだろうと思っていたら… 「8月27日（木）12:00でN3、N4、N5の受験地区での申し込みを締め切りました。」 とのこと… N3については会場の調整をして、東京と大阪では再募集を行うことがあるそうだが… どうにかしてもらわないと… 頑張って勉強してきたのに、申し込みが…
今年12月のJLPTの申し込みでは、私の勤務先でも、受付開始日からサーバーエラーが続き、登録まで半日以上かかったとのこと。 電話もつながらず、かなり混乱していたようですが、7月とは違い、今回は無事に受験できることになって嬉しいです。 （だいたい）日本語学校の組織図 さて、ここからは今後の日本語教育業界について、個人的に気になっている点を書き出しておこうと思います。 ① 取り扱い教材と著作権 認定日本語教育機関では、教材の取り扱いが今後どの程度厳格になるのかも気になっています。 たとえ1冊のうち、文章や問題、イラストなどの一部しか授業で使用しない場合でも、テキストや問題集を学生一人ひとりに1冊ず…
海外で子どもを育てていると、いつか考えることがあります。 「日本に帰るなら、子どもが何才のときがいいのだろう？」 小学校に入る前がいいのか。小学校の途中でも大丈夫なのか。英語をしっかり身につけてから帰った方がいいのか。それとも、中学生になる前には日本に戻った方がいいのか。 これは、海外で暮らす家庭にとって、とても難しい問題です。 そして実際には、 「何才がベスト」と一つに決められる答えはありません。 帰国のタイミングを考えるときには、少なくとも次の3つを分けて考えた方がいいと思います。 日本語で学校の授業についていけるか 海外で身につけた英語などの言語をどこまで育てたいか 帰国後、どの学校に進…
Yahooニュースを読んで、「入管が仕事してる……」とぼんやり思った休日です。 日本語学校で無資格教員が授業 入管立ち入り うちの学校ではないのですが、同じ愛知県内だったため驚きました。 こうして実際に取り締まりが行われるのだなと思う一方で、コメント欄を読んでいても、結局、国が日本語教師をどれぐらい必要としているのか、本音はよく分かりません。 そして、もし自分の勤務先でも何らかのトラブルが起き、さらに認定日本語教育機関としての認定も難しくなったらどうなるのだろう、と考えてみました。 ビジネス系への転換はできる？ 日本語学校が認定日本語教育機関として認定されなかった場合、たとえばビジネス系の専門…
子どもをバイリンガルに育てたい。 そう考える親は多いと思います。 わが家の場合、家庭内の共通語は英語でした。 そのため、子どもは小さい頃から英語を中心に育ちました。英語を「勉強」として始めたというより、生活の中に最初から英語があった、という方が近いです。 結果として、英語はかなり自然に身につきました。 一方で、日本語については、思っていたよりずっと難しかった。 しかも、何もしなかったわけではありません。 日本からベネッセの教材を取り寄せたり、日本語の本を用意したり、できるだけ日本語に触れる機会を作ったり。 親としては、日本語についてもかなり意識してきたつもりです。 それでも、子どもにとって圧倒…
togetter.com
news.web.nhk
www.jees.or.jp
www.nkc.u-tokyo.ac.jp
accent.u-biq.org
tak-japan.com
jbpress.ismedia.jp
www.asahi.com
dlit.hatenadiary.com
