日本語教師

👆 翻訳論を取っている学生は１２人 今日は日曜だというのに一歩も家から出ず、一日中、 学校の講義の準備と後期試験の作問に明け暮れた。 で、朝から始めて、終わったのが夜の１１時すぎ…。 もう、疲れすぎて、頭から湯気が出そうである。 というのも、なぜか後期の授業が、 １１月末までだと勘違いして余裕をかましていたら、 すっとこどっこい、あっと驚くタメゴロー、 １２月２０日が最終日であることが判明し、 それに加え、 後期の試験問題の提出期限が先週一杯だったことも 事務局からの催促のメールを見て思い出し、 慌てて準備をするハメになった。 また、学生たちが提出した小論文の添削も、 溜まりに溜まっている上に…

みなさん、こんにちは！ 今回は、 日本語を読む活動・授業で使えるアクティビティを紹介します。 日本で日本語を勉強する留学生、 日本で働く技能実習生、など 日本語学習者の日本語能力のレベルにも合わせて行うことができるので、 汎用性が高いアクティビティだと思います。 それでは、早速紹介していきます。 楽しく学ぼう！日本語を読む活動・授業で使えるアクティビティ グループに分かれて行う！ アクティビティの事前準備 さぁ、アクティビティを始めよう！ 授業の様子 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 楽しく学ぼう！日本語を読む活動・授業で使え…

日本語教師の描かれ方 ここまで、ドラマで描かれた日本語教師の例を２つ見てきました。 mahiruf.hatenablog.com mahiruf.hatenablog.com 『百年泥』 ドラマに描かれたのが2010年で、その後、あまり日本語教師が描かれたことはなかったようです。次に描かれたのは、2017年に芥川賞を受賞した小説『百年泥』でした。 この小説では、インドのチェンナイのIT企業で，日本語を教える日本語教師が主人公となっています。この主人公は、騙されて借金を背負わされ、ほとんど経験もないのに、インドに行かされて日本語教師として活動する話です。作者の石井さんも、実際にインドで日本語を教…

日本語教師の描かれ方 私は日本語教師として長く働いてきたので、ドラマや小説で日本語教師がどう描かれているのかに興味を持っています。どの仕事もそうですが、時代によって描かれ方には変遷があります。最初に日本語教師が主人公の1人として描かれたのは、テレビドラマの『ドク』でした。 mahiruf.hatenablog.com 『日本人の知らない日本語』 次に評判になったのは、『日本人の知らない日本語』でした。最初に出版されたのは、2009年にコミックとしてでした。日本語学校の多種多様な生徒たちからの、思ってもみない質問などに苦闘しながらも懸命に楽しく仕事する凪子先生が主人公です。母語話者であるからこそ…

👆 授業が終わった後に、 YEBISU CAFEで一杯やるのが、 いまの僕の、一番の楽しみになっている。 もう１０月も後半なのに、 まだ昼間は冷房をつけている大阪のボクである。 東京はだいぶ涼しいみたいだが、関西はまだ、日中、 ２６℃くらいになるので、ワイシャツも半袖を着ている。 先週、授業を終えた後、事務局の教務課主任から、 来年４月から受け持つ担当科目について打診された。 まだ年も明けていないのに気が早い、と思いながらも, 今期と同じ教材を使った同じ教科を、 来期も同時に、複数のクラスで教えられるようなら、 講義のコマ数を倍以上に増やせますよ、と伝えた。 そうなのだ。 講義自体は１回９０分…

助詞「と」は 人や物事をつなげる役割を持ち、円滑なコミュニケーションに欠かせない要素です。 代表的な用法を挙げると、 「友達と話す」や「リンゴとバナナを食べる」のように、 相手や物の関係を示すときによく使われます。 その他にも、多様な場面で役に立つ用法があるので、今回の記事で紹介していきます。 助詞「と」の役割を覚えて、会話表現をより豊かにしていきましょう。 並立を表す「と」 共同動作の相手を表す「と」 相互動作の相手を表す「と」 助詞「に」と助詞「と」の使い分け 基準を表す「と」 引用を表す「と」 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({…

助詞「で」は たくさんの用法があり、 「名詞＋で」の表現をしっかり覚えることで、色々な場面で役に立ちます。 日本語を学習している方、 日本で生活する予定がある外国の方に 知っておいてほしい表現です。 言いたいことを適切に使うためにも 会話の幅を広げるためにも ぜひ、理解していきましょう！ 場所を表す「で」 助詞「に」と助詞「で」の使い分け 助詞「を」と助詞「で」の使い分け 材料を表す「で」 手段や道具を表す「で」 範囲を表す「で」 原因を表す「で」 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 場所を表す「で」 ベンチで本を読みます。 【…

『日月潭の朱い花』青波杏 著とガストの目玉焼きモーニング561円♡ 台湾で日本語教師として働く25歳のサチコ そこで偶然再会した在日韓国人のジュリ 古物店で買ったスーツケースの中に 古い日記帳を見つけ それは、日本統治時代の 台湾の女学生が書いたものでした。 2人でその日記を読み、その女学生が 年齢的にまだ生きているかも知れないと考え 探偵のように探していく展開になります。 最初はのんびりとした台湾旅行記のように、 街の景色、雰囲気とか美味しそうな食べ物が 描かれていて、のどかに読んでいましたが 2人がその日記を読み始めてからは 台湾を舞台に、差別や偏見、LGBTQなど、 過去と現代が交錯する…

文章を書くことが向いてるって何回か占いですすめられて第一歩を そのままにして数年、空いた時間を有効活用して情報発信していくことに プロフィール 埼玉在住40代 戸建て在住 ４人家族 男の子2人育児中 ８歳と６歳 本業は外資系客室乗務員 ２０代後半から航空業界へ通算１０年以上のフライト経験 産休・育休を経て仕事へ復帰 お見合い相談所での婚活の経験 JSA認定ワインソムリエ（2014年取得） 海外経験豊富 オーストラリア メルボルン１年 シドニー１年 留学 韓国 釜山１年 日本語教師 シンガポール ４年 CAとして航空会社勤務 現地採用の日系企業秘書２年 子育て・教育・健康・旅行・航空業界・パート…

12月ももう1週間が過ぎようとしていて アドベントカレンダーも出そうと思ってるのに出してないし、クリスマスデコもまだやってないし！ なんだろう子どもたちが小さいときほどそんな時間はなかったはずなのにちゃんとやってる つくづく、いえで仕事してる人 とくにフリーランスの人 家で時間管理がしっかりできる人 かなりリスペクトします まったーりんは強い意思がないので楽な方にいってしまうなぁ 最近は人間ドックのために、お気楽友たちとのランチを控えておりましたが、終わったので冬休み前に遊べる人たちと遊びたおそうと思っています なんか、昔のまったーりんの母のよう… ↑ うちのかーさんはとにかく人を招いたり、で…

昨日ねバンドの練習久しぶりにして、パーカッションの子が来年の春から仕事辞めて半年の旅に出たいと。仕事辞めたいことは聞いていたけどね。決心したみたい。 １８歳も年下なのでね。ああ、この子はこれから新たな人生を切り開いて歩んでいくのかと。なんかね。それでふっと思ったんですよ。いろんな大きな節目で人生が変わるよね。 仕事、結婚、子供、国を変える、引っ越しする。etc, etc生活範囲の場所ガラッと変えることで人生が変わると。 でもね、自分自身はどこへ行っても変わらないよ。仕事を変えても変わらないしさ。で、何が言いたいかというと、 自分の専門を確立して場所が変わっても、どんな形でも続けていけるっていう…

あるアンケートによると、学生、主婦、会社員、退職者などほとんどのカテゴリーの中で、過半数以上の人がコミュニケーションを苦手と思っているという結果がでました。 過半数以上の人が、他の人との交流などを苦手と思っているとは、ちょっと驚きですよね。 日常生活や仕事などで、本来はコミュニケーションが苦手な者同士で交流を行っているということなのです。 そのように、コミュニケーションが苦手と考える理由は何なのでしょうか。 また、克服する方法はあるのでしょうか。 そこで今回は、コミュニケーションが苦手と考える原因と、克服する方法をご紹介します。 また、比較的コミュニケーションが苦手でも、おすすめできる職業をピ…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ 日本の方言と大陸国や半島国の方言とは違う。 ・ ・ ・ https://contest.japias.jp>tqj2005>hogen 日本の方言 方言が生まれた理由は何ですか？ 日本の地形には 険（けわ）しい山々や流れの激（はげ）しい川が多いです。 そのため以前はその自然の壁にさえぎられ自由に交流することができませんでした。 その結果、地域ごとに違った方言が生まれたのです。 ・ ・ ・ ２０２４年１０月３１日号 週刊新潮「池谷裕二の全知全能 連載６９ 小さな島は『言語』の宝庫 島…

[読書]自閉症は英語がお好き!? [読書]コード・グレー [読書]自閉症は英語がお好き!? 一応、ここの続き。 自閉症は英語がお好き！？ 自閉スペクトラム症のことばと社会とメディアの進化 作者:松本 敏治 福村出版 Amazon こういう話もあるんだと：危機にある言語の未来 | ナショナル ジオグラフィック日本版サイト 現在、地球上では約7000の言語が話されているが、2週間に一つのペースで消滅し、今世紀中に半数まで減ってしまうと言われている 北海道出身者としては、wikipedia:アイヌ語の行方は気になるね… こういうのもあるんだと：Language Difficulty Ranking …

今年亡くなった、佐々涼子さんのエッセイ&ルポルタージュである。 本人が日本語教師だったことから、日系二世が働く自動車工場や技能実習生制度、アジア圏からの農村花嫁についての、日本語教育のルポルタージュが興味深く面白かった。 以前は農村や漁村で働く技能実習生は中国やフィリピン、ベトナムだったが、今や日本の経済が低迷していることもあり、メリットはない。いわゆる３Ｋ、「きつい、汚い、危険」な仕事を3年間の技能実習生制度で賄ってきた。現在はミャンマーやベトナムが多いようだ。特にベトナム人は真面目で仕事が丁寧だと思う。ベトナム製の服や靴は製縫が綺麗だし、お年寄りを敬う文化は介護福祉士向いていると思う。 ７…

※イメージ画像です。 日本語教師になるために！夢を叶えるためのステップ ＜なぜ日本語教師になりたいの？＞ ＜日本語教師とは？＞ ＜日本語教師になるための資格＞ ＜日本語教師の働き方＞ ＜日本語教師のメリット・デメリット＞ メリット デメリット ＜日本語教師になるための準備＞ <まとめ> 日本語教師になるために！夢を叶えるためのステップ ＜なぜ日本語教師になりたいの？＞ 「自分の日本語を活かして、外国人に何かを教えたい」「異文化交流に興味がある」そんなあなたへ。 日本語教師という仕事は、自分の知識や経験を活かして、世界中の人々と繋がる素晴らしい職業です。 しかし、日本語教師になるには、どのような…

ワーキングホリデーとは、青少年の異文化交流を目的として国家·地域間で結ばれている協定のことです。青少年が対象ということで利用できる年齢には制限があり、一般的には18歳～30歳までの人が利用できます。 この記事ではワーキングホリデーの年齢制限や年齢制限がある理由について解説しています。また、年齢制限以外の条件やワーキングホリデーが利用できない人が海外生活を送る方法についても取り上げているため、ぜひ参考にしてください。 ワーキングホリデーの年齢制限とは？ 年齢制限がある理由 年齢制限の注意点 年齢以外の条件はある？ 発給数に制限がある 滞在可能期間が異なる 資金証明が必要 ワーキングホリデー以外の…

サワディかなぴー(^O^) 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 くまねこさん、確かにロールキャベツは作ると時間も手間も結構かかりますよね💦 まねき猫さん、さっぱり目のおかずでおかずの一品にもってこいだと思います(^_-)-☆ さて、私が日本に一時帰国したらやりたいと思っていたことのひとつに写真スタジオでの写真撮影がありました。 今どきの言い方だとコスプレ写真になるかもしれませんが、要は変身写真です。 いつもは着ないような服装でプロのフォトグラファーから撮ってもらう写真です。 私は今までにも、台湾、韓国でも撮ってもらったことがあるし、日本でもプロフィール写真を撮ってもらったこ…

日本語教師のわたし。 今日は、この秋から日本語を学び始めた学生たちに教える日でした。 今回はインドネシアとマレーシアの男の子たちが多くて、ワイワイした楽しいクラスです。 ゼロからだと、少しでも話せるようになるのが楽しいらしく、単語ひとつ教えただけでも目をキラキラ輝かせながら楽しそうに聞いてくれるのが嬉しいです。 「習います」という動詞を練習するときに、 まだ教科書では習ってない「子供の時」という表現も一緒に紹介しました。 A：子供の時、何を習いましたか B：サッカーを習いました のように二人一組で練習をしてもらおうと思っていたとき、 いつも一番前で授業を受けているマレーシアのとある男の子が恥ず…