知里幸恵

（アウタリオプッタ アイヌ文学の近代展） ★アウタリオプッタ アイヌ文学の近代展 国立アイヌ民族博物館・ウポポイ、２０２３年６月２４日（土）－８月２０日（日） （ＷＥＢサイト→） nam.go.jp 知里幸恵の『アイヌ神謡集』(１９２３年刊行）が出版されて１００年が経ち、その序文は、当時のアイヌ民族が置かれた状況を印象的に物語っている名文として受け継がれてきました。その当時にも、生活の実態を歌や詩として発表したアイヌ民族は道内各地に居りました。バチュラー八重子は『若きウタリに』（１９３１年刊行）を出版し、違星北斗は没後に『コタン 違星北斗遺構』（１９３０年刊行）がまとめられ。森竹竹一は『若きア…

アイヌ神謡集の著者知里幸恵（1903~22年）の生誕120年を迎えた8日、縁のある登別市と旭川市で記念コンサートや祈りをささげる儀式が行われ、参加者は功績をたたえ、幸恵の生き方に思いを巡らせた。 生誕地の登別市にある「銀のしずく記念館」では、札幌在住のアイヌ民族歌手豊川容子さんと、北欧フィンランドの伝統楽器カンテレ奏者の八島紫帆さんが、アイヌ民族の伝統曲など12曲を演奏した。 どうしんウェブより

今日のＧｏｏｇｌｅロゴは、知里幸恵（１９０３〜１９２２）生誕１２０周年です。アイヌ語翻訳者で、アイヌの女性です。北海道の登別市で生まれ、アイヌの人々が日本の伝統的な価値観を受け入れるように強制化の情は、されていた時代でした。彼女は、少女時代に旭川のおばさんの家に送られ、日本語とアイヌ語の両方を学びました。１０代の頃、知里はアイヌの民話や伝統を記録しようとしていた日本の言語学者である金田一京助に出会いました。彼女は、自分の残りの人生をユーカラの書き起こしと翻訳に捧げること決め、最終的にアイヌ神謡集（アイヌの神々の叙事詩のコレクション）というアンソロジーを作成されました。これはユーカラが唱えられる…

読書メモ「日本語の歴史」山口明穂、鈴木英夫、坂梨隆三、月本雅幸、東京大学出版会。時代を奈良、平安、鎌倉・室町、江戸前期と後期、明治以降に区分し、音韻、文字、語法、語彙、文体について、多くの用例を読みながら学べる。人と言葉は移ろうものと、感じる。「日本文学全集30日本語のために」池澤夏樹個人編集、河出書房新社。祝詞、仏教、キリスト教の文学と、現代かな遣い、日本語論考の選び方に特色があり学べる。アイヌ文学、知里幸惠を採りあげたのは素晴らしい。より深く濃く彼女の最良の真価を多くの読者に伝えてほしかった。「八木重吉全詩集1、2」ちくま文庫。彼の詩は好き。石川啄木、種田山頭火に、響きあう心と言葉の美があ…

2003年は知里幸恵さんの生誕100年でした。そして昨日は…没後100年の命日でした。 今夜の名著は～銀の滴降る降るまわりに～ ＊＊＊ 23年前、知里幸恵さんのことを記した文があります。図書館が開館して三年目を迎えた平成10年の暮れのことです。津幡町文化協会の木上紫雲さんから文集の原稿をと依頼されました。「岩井文庫の紹介もかねて…1月半ば頃までによろしく」とのことでした。当時、菊花、写真、俳句、絵画、盆栽、川柳、詩吟、民謡、吹奏楽、版画、陶芸、囲碁、華道、水墨画、歌謡、大正琴、茶道、山草会、、、各部会の皆さんが熱心に活発に活動されている協会です。内心、私には荷が重かったのですが、これも図書館の…

…《小さな図書館のものがたり》で紹介していた知里幸恵。僕がその存在を知ったのは、金沢にいる時だったと思います。津幡町立図書館のブログを見たのがきっかけだったかもしれません… そうでしたか、新しいブログも訪ねてくださっているんですね。友人からの嬉しいメール！久しぶりです。 ブログを読んだ別の友人からは、「本田優子さんはお仕事が忙しくて副学長を辞められたそうですよ」との情報です。お知らせほんとうにありがたいです。 ＊＊＊ ネットに本田優子さんのインタビュー記事（日本私立大学協会の特集）「アイヌ文化への理解訴える札幌大学教授～多文化共生のモデルを創造 ウレシパクラブ結成 奨学金交付や就職支援～」があ…

100分de名著は私のお気に入りの番組のひとつ。司会の伊集院光さんの率直な人柄も好ましい。 さて、今夜は・・・と、新聞の番組欄を見ると、なんと！『アイヌ神謡集』（知里幸恵）です。 ＊＊＊ 今年は知里幸恵没後百年。中日新聞朝刊（8/30）の「この人」欄は木原仁美さん（48歳）でした。アイヌ文化伝承者を紹介する記念館《知里幸恵 銀のしずく記念館》の館長に、5月に就任。大おばの意志の強さを伝えたいと重責を引き受けられ、アイヌ文化を発信し続けたいと決意されています。 ＊＊＊ 実は、8月、関連の本3冊を図書館から借りて読んでいたのです。 『銀のしずく降る降る』（1993.3/星の環会）『知里幸恵「アイヌ…