「自治」にも2種類あるのだなと知る。 ------講義の文章化始め-------- 市民自治に関する議論を進める前に、日本的な自治の意味について触れたいと思います。石田雄先生の著書「自治」を参考に、自治の日本語における意味を考察します。石田先生によれば、自治には2つの意味があります。一つは自動詞的意味で、自然に収まるという意味。例えば、人々が問題を抱えている時、時間が解決するのではないかという期待や、決め事をせずに自然に解決するという感覚がこれに該当します。もう一つは他動詞的意味で、自分で自分を収めるという意味。英語の"self-government"がこれに近いです。 明治以降の近代日本では…