●歌は、「磯の上に根延ふむろの木見し人をいづらと問はば語り告げむか」である。 広島県福山市鞆町 医王寺万葉歌碑(大伴旅人) ●歌碑は、広島県福山市鞆町 医王寺にある。 ●歌をみていこう。 ◆磯上丹 根蔓室木 見之人乎 何在登問者 語将告可 (大伴旅人 巻三 四四八) ≪書き下し≫磯の上に根延(ねば)ふむろの木見し人をいづらと問はば語り告げむか (訳)海辺の岩の上に根を張っているむろの木よ、行く時にお前を見た人、その人をどうしているかと尋ねたなら、語り聞かせてくれるであろうか。(伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より) (注)いづら【何ら】代名詞:どこ。▽方向・場所についていう不定称…