聖母子像

オランジュのサン・テュートロープの丘に建てられた聖母マリア像 画像はサン・トゥトロップの丘に建てられている聖母マリア像です。ぬけるような青空のもと、白い聖母が静かに街を守護しておられます。グーグルマップに投稿されている写真から、土台に刻まれている説明文を読むことが出来ました。それによると1857年10月25日にアヴィニョン大司教であるJean-Marie Mathias DEBELAYにより、おごそかに除幕式および祝福式が行われたそうです。丘の上の像としては、ヴィエンヌの古代劇場の上に建てられていた物を思い出しました。ヴィエンヌのそれはオランジュと違い聖母子像でした。聖母像か聖母子像を選ぶ基準…

マルセイユのノートルダム・ドゥ・ラ・ガルド寺院の裏側 ノートルダム・ドゥ・ラ・ガルド寺院の裏側、というのは適切ではないかもしれませんが、旧港とは反対側で、聖母マリア様も後ろ姿なので、一応そうしておきます。 この寺院については、いろんな所で語られていますが、ステイホーム(エンジョイホームの方がいいのかな？)で勉強も兼ねて、いつものようにマルセイユ市のHPの記事をいつもの手法で訳してみました。 Notre-Dame de la GardeSurplombant la cité phocéenne, l'église Notre-Dame de La Garde est un monument in…

ノートルダム・ドゥ・ラ・ガルド寺院と祠 マルセイユの朝、早く起きて、一気にノートルダム・ドゥ・ラ・ガルド寺院まで駆け上がります。 元気よかったですね。前日に食べたブイヤベースのおかげかもしれませんが。 塔は工事中でしたが、その上の聖母子像は黄金色に輝いていました。 そしてトリコロールのフランス国旗がはたはたはためいています。 改めて画像を見ると、手前の小さな建造物に気づきました。 いわゆる祠というものでしょうか？ こういうのを見ると、素朴な信仰心というものを感じます。 街を守る巨大な聖堂と、そのそばにある小さな祠。 信仰の様々な姿を表現しています。

今日も生きてます。 確定申告の季節ですね。 私は今年初めてe-taxを利用しました。カードを読み取る機械を購入する必要はありますが、申告書を印刷したり、封筒を準備したりする必要が無いので大変便利です。 オススメ。 これから時代は機械が利用されるようになるのだなと、実感です。(遅い) 機械に疎いタイプですが、面倒がらず今年は電子化できるものはどんどん電子化していこうと心に決めました。管理する物も減らして、必要なものを見極めて大事にしたいです。 さて、今日は不思議な表現で描かれた子供が登場するキリスト教絵画を見ていきます。 神から送り出された空飛ぶ赤ちゃん 「受胎告知」 マイスター・ベルトラム・フ…