●歌は、「旅と言へば言にぞやすきすべもなく苦しき旅も言にまさめやも」である。 福井県越前市 万葉ロマンの道(13)万葉歌碑(中臣宅守) ●歌碑は、福井県越前市 万葉ロマンの道(13)にある。 ●歌をみていこう。 ◆多婢等伊倍婆 許登尓曽夜須伎 須敝毛奈久 ゝ流思伎多婢毛 許等尓麻左米也母 (中臣宅守 巻十五 三七六三) ≪書き下し≫旅と言へば言(こと)にぞやすきすべもなく苦しき旅も言(こと)にまさめやも (訳)旅と言えば、口の上ではたやすいことだ。といって、どうしようもなく苦しいこの旅も、旅という言葉よりまさる言い方で表わし得るというのか、表しようはないのだ。(「万葉集 三」 伊藤 博 著 角…