●歌は、「春の園紅にほふ桃の花下照る道に出で立つ娘子」である。 高松市東山崎町 石清水八幡宮万葉歌碑（大伴家持） ●歌碑は、高松市東山崎町 石清水八幡宮にある。 ●歌をみてみよう。 ◆春苑 紅尓保布 桃花 下照道尓 出立▼嬬 （大伴家持 巻十九 四一三九） ※▼は、「女」＋「感」、「『女』＋『感』＋嬬」＝「をとめ」 ≪書き下し≫春の園（その）紅（くれなゐ）にほふ桃の花下照（したで）る道に出で立つ娘子（をとめ） (訳)春の園、園一面に紅く照り映えている桃の花、この花の樹の下まで照り輝く道に、つと出で立つ娘子（おとめ）よ。（伊藤 博 著 「万葉集 四」 角川ソフィア文庫より） 四一三九、四一四〇歌…
