中国人作家。1940年1月4日生まれ。中国江西省出身。 1989年に天安門事件が起きる政治亡命し、フランス国籍を取得。2000年に華人としては初のノーベル文学賞を受賞した。
ナンバースリーの値打ちということを、しきりと考えた年頃があった。会社員だった時期だ。 周恩来の人柄についての、称賛の弁は多い。風貌・物腰・表情からも、世界に好印象を振撒いてきたにちがいない。毛沢東には田舎のトッツァンめいた、頑丈で剛直な人といった印象があるが、周恩来にはしなやかなジェントルマンの印象がある。 しかし共産党草創期からの闘争において、つねに毛沢東と苦労を共にしてきた人だ。もの柔らかなバランス人間なんぞと片づけられる人であるはずがない。 たび重なる党内の路線対立や権力闘争にも、破れずに来た。つねに党内第三位か第四位かの地位にあって、しかも抜群の実務処理能力を発揮してきた。党内第二位に…
莫言（1955 - ）。2012年、ノーベル文学賞を受賞。授賞理由は「幻覚的なリアリズムで民話・歴史・現在を融合させた」功績による。 最初に莫言を知ったのは、張芸謀（チャン・イーモウ）監督の映画『紅いコーリャン』の原作者としてだった。衝撃的な赤色を効果的に使いこなす、色彩主義の映画と理解した。 地平線までコーリャン畑が続く山東省の穀倉地帯（すなわち酒処）を舞台とする、主人公夫婦のロマンチックな物語は面白かったが、酒蔵杜氏のリーダーたる共産党員や後半にいたって侵入してくる「残虐」日本軍の描きかたが紋切型で、なんだか共産党のプロパガンダ映画の匂いもした。 短篇をひとつふたつ読んでから、『酒国』に出…
"I, almost never leave from Chiba, the social withdrawal become the Romanian novelist without one experience of oversea travel." ビッグコミックオリジナルのまんが『前科者』のロイホ読書会に出て来た小説。もともとひきこもりがちだった著者が、①JOJO第五部の影響でイタリア語を学習②大学の二外でスペイン語を学習③趣味のマイナー映画鑑賞でルーマニア映画にヤラれ、同じラテン語のルーマニア語を学習④コロナカ、そして難病クローン病罹患でルーマニア渡航が難しくなるも、インターネット…
高橋和巳が男子学生から競うように読まれた時代があったなんぞということを、現代の若者はおそらく信じまい。全共闘世代の一部学生にとっては、教祖的魅力をもった作家だった。 最初に『憂鬱なる党派』を読んだ。話題の新刊だったという偶然に過ぎない。党派的政治運動と誠実にあい渉った青年が挫折する噺だ。命の次に大切だと思い詰めてきた原稿を、虚ろな気持で紙飛行機に折って飛ばす末尾の場面が、なんとも哀しかった。 内容のみならず文体までもが、重苦しい作品だった。出世作『悲の器』から入っていれば、いくらかは印象が異なったのかもしれない。雑誌には『日本の悪霊』が連載中だった。これまた部分を読んでも、なにがなんだか解らな…
ふと思い出して、読み返したくなることがきっとあろう。が、読み通す体力はあるまい。古書肆のお手に委ねることになろう。 プラムディヤ・アナンタ・トゥールはインドネシア文学の第一世代を代表する作家た。年代的には、安部公房・吉行淳之介・三島由紀夫・吉本隆明らと同世代だ。 オランダによる植民地支配の三百四十年間、日本陸軍による統制の三年半を通じて、インドネシア人の自立心・向上心・向学心はすべからく頭打ちにされ、世界に窓を開く文学など育ちようがなかった。 オランダを追払ってくれた恩人かと一瞬は見えたのに、新たな支配者に過ぎなかった幻滅の日本が敗戦により撤退。当然次なる支配者たらむと、列強が虎視眈々と狙って…
中原尚哉訳 2014年3月に"Zui Novel"という雑誌で発表されたそうで、《罪小説》《嘴小説》かと思ったら、《最小説》でした。同年 "Upgraded" というアンソロジーで英訳発表。 baike.baidu.com Upgraded – Neil Clarke トントン、女の子です。いやあ、女子とは思わなかった。この小説のトントンはnver。 www.youtube.com 冬冬の夏休み - Wikipedia ホウシャオシェン監督のほうのトントン、冬冬は男の子。冬冬をトントンと書くのはあさっしんぶん方式のカナ表記、有気音無気音は清音濁音にあらずルールのカナ表記ですので、読売新聞方式で…
カバーデザイン／川名潤 中原尚哉訳 《科幻世界》2006年五月号 英訳はAug. 2011 "Clarksworld" 2006年の作品なので、まだ表現の自由が略 雲南省の地名の幾つかは、日本語読みするより北京語で聞く方が自然に聞こえて困ります。「うんなん」でなく「ユンナン」、「こんめい」でなく「クンミン」（昆明）、「だいり」でなく「ダーリー」（大理）、「れいこう」でなく「リージャン」（麗江） これがシーサンパンナなどになると、北京語の発音を日本人がそのまま言えなくてナマってしまうのが出て、現地で通じなかったりするわけですが、上記と、ビルマ国境の瑞丽は、日本人のカタカナペキン語でもなんとかなる…
1850年 曾祖父・八三郎生まれる。 1855年（安政２）内ノ子騒動 1866年（慶應２）奥福騒動 1894年（明治27）父・好太郎生まれる。祖母はフデ。 1902年（明治35）母・小石生まれる。 1914年（大正３）20歳の父と12歳の母が結婚。 1919年（大正８）祖父この頃死ぬ。数え五十歳。 1923年（ 12） 姉・一生まれる。 1924年4月24日、好太郎、明智新六らと大瀬革進会を結成、総選挙で窪田文三を応援と決定する。（史料愛媛労働運動史4巻、124ｐ、愛媛新報） 1929年（昭和４）長兄・昭太郎生まれる。？ 次兄・清信生まれる。 1933年、姉・重子が生まれる。 5月15日、伊丹…
ja.wikipedia.org
