「ぼくたちは、自分たちの作る音楽がどう響けばいいのかをいちばんよく知っている。」(バーナード・サムナー)イギリス・マンチェスターのカルトなヘタウマバンド、私の好きなNew orderのフロントマン・バーニーが、1982年のシングル“Temptation ”を初めてセルフプロデュースでリリースした時の言葉(‘87年の“Substance”ポリドール盤CDのライナーノートより引用)。ja.wikipedia.org知ってる方はご存知だとは思うが、このバンドの稚拙な演奏技術にはファン以外には???と映るかもしれない(笑)。事実、このオリジナルのシングル曲から、自分たちの「音」をモノにするのには時間が…