日本は世界的に見ても安全な国ですが、 女性の一人旅では “Stay aware, stay safe.”(意識して安全に行動する) ことが大切です。 日本を訪れる外国人女性のために、 日本の習慣+安全対策を日本語と英語でまとめました。 ① 満員電車の注意(Crowded Trains) ❓Q: 日本の電車は安全ですか? Are trains in Japan safe? 👉 基本的には安全ですが、満員電車では注意が必要です。 Generally safe, but crowded trains can be uncomfortable. 日本では 痴漢(Chikan / groping) が問…