Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
Translate
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

Translate

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
forest book•1年前

(翻訳) GitLab 社で働くのはどのようなものだったか

本稿は Yorick Peterse 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 yorickpeterse.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Yorick Peterse 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文です。 GitLab 社で働くのはどのようなものだったか 私は2015年10月に GitLab 社に入社し、6年あまり働いて2021年12月に退社しました。 前に GitLab 社を辞めて Inko に取り組んでいることは書きましたが、201…

#GitLab#Development#Translate

ネットで話題

もっと見る
831ブックマークDeepL Translate: The world's most accurate translatorwww.deepl.com
446ブックマークDeepL翻訳やGoogle翻訳を超える精度の無料翻訳サービス「Kagi Translate」が登場gigazine.net
288ブックマーク[JS]あなたのウェブページを52の言語に自動翻訳するボタンを簡単に設置できる -Translate This Button<textarea name="code" class="html" cols="60" rows="5"> <!-- Begin TranslateThis Button --> <div id="translate-this"><a href="http://translateth.is/" class="translate-this-button">Translate</a></div> <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script> <script type="text/java...coliss.com
270ブックマークWordPressの実行時間を短縮させる「001 Prime Strategy Translate Accelerator」 – Simple Colors開発に関わったWordPressの実行速度を短縮させるプラグイン「001 Prime Strategy Translate Accelerator」がリリースされたので、ここでも紹介させていただきたいと思います。 WordPressを日本語で表示させる場合には、英語と日本語を対訳させるja.moというファイルを読み込んでいます。実を言うと、このファイルの読み...www.warna.info
240ブックマークAstghik Hovhannisyan（アスタ） on Twitter: "アルメニア語にはhe/sheの区別はないですが、Google translateで翻訳しようとすると以下のようにジェンダーバイアスが出てきます。 数日前からアルメニア人の中で話題になっていましたが、さっき自分でやってみたらやっぱ… https://t.co/6jGXXQsAm6"twitter.com
213ブックマークKagi TranslateChinese (Simplified) English French German Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Detect Language (Afan)/Oromoor/Oriya Abkhazian Afar Afrikaans Akan Albanian Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Avaric Avestan Aymara Azeri Bambara Bashkir Basque Belarusian Bengali Bhutani Bihari Bislam...translate.kagi.com
205ブックマークWOVN.io: Website Localization | Translate web pages in 5 minuteswovn.io
135ブックマーク独立したCSS translate・rotate・scaleプロパティだからできる、豊かなアニメーションテクニック！ - ICS MEDIAics.media
118ブックマークWords2Emoji - Translate Words To EmojisLooking for a way to add some fun to your texts? Just type in a word and get a suggested emoji that goes with it.www.words2emoji.com

関連ブログ

好きなことを書かせて•2年前

Chrome Extension を作成した話

ブラウザChromeの拡張機能はみなさんお使いのことであろう。 私も広告ブロッカーや、はてなのお知らせ等を入れている。 海外製のブログにて、javascriptやreactやらの記事を見ているのだが、翻訳して読む場合に困ったことがある。 コードサンプルまで訳してしまうのだ。 例えば、こんなふうになってしまう。 'react'からReactをインポートします 。importデフォルト関数Home ( { products } ) { return ( で、コードサンプルは翻訳しないようにする拡張機能を作ってみた。 通常、コードサンプルは<pre>タグ内に書かれることが多いと思う。 その内側に<c…

#chrome
forest book•2年前

(翻訳) ストーリーポイント再考

本稿は Ron Jeffries 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 ronjeffries.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Ron Jeffries 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文です。 ストーリーポイント再考 私はストーリーポイントを発明したかもしれない。もしそうだったとしたら、いまは申し訳なかったと言いたい。ストーリーポイントに関する私の現在の考えを探ってみよう。少なくとも何人かは私の考えに興味をもっているでしょう。 もちろん…

#Scrum#Development#Translate
forest book•2年前

(翻訳) ビッグテックのプロジェクトマネジメントとスクラム不在の謎

本稿は Gergely Orosz 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 blog.pragmaticengineer.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Gergely Orosz 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 著者も機械翻訳を下地にしたやり方に関心をもたれたようです。 The article translated to Japanese: https://t.co/4uynyyhm4EThe author was transparent and …

#Scrum#Development#Translate
英語の顔表情.airabuwo.blog•3年前

TRANSLATE

Translate. トランスレイト

#Translate#トランスレイト#翻訳する#訳す#通訳する#解釈する#説明する#言い換える#置き換える#変換する
デジタルアーカイブシステムの技術ブログ•4年前

【Omeka S マニュアル和訳】リソース > アイテム

Omeka Sのマニュアル和訳です。以下の「リソース」>「アイテム」ページです。 omeka.org アイテム アイテムは、Omekaシステムの構成要素です。 Omeka Sでは、システム管理者からアイテムを利用できるようにしたり、自分のサイトにアイテムを追加したりできます。 アイテムは、管理ダッシュボードの左側のナビゲーションにある[アイテム]タブ（1つのボックスアイコン）に一覧表示されます。 各アイテムは行として表示され、次の列があります。 タイトル 編集（鉛筆）、削除（ゴミ箱）、または詳細の表示（省略記号）するアイコン クラス アイテムの所有者 アイテムが作成された日付。 アイテムをナビ…

#omeka-s#Manual#Translate
サーバーワークスエンジニアブログ•5年前

Amazon Translateを利用したAlexaスキル「和英翻訳くん」を公開しました！

※ 2024 年 1 月、スキルを更新しています。最新の内容は、こちら をご確認ください。 こんにちは、サーバーワークスのこけしの人、坂本（@t_sakam）です。今回は、新しいAlexaスキルの公開のお知らせです。タイトル通りなのですが、Amazon Translateを利用した和英翻訳スキル「和英翻訳くん」を公開しました〜！ こちらは、先月公開した感情分析スキル「感情分析くん」の兄弟スキルになります！ Alexaスキル：和英翻訳くん Alexaスキル：感情分析くん 和英翻訳くんとは？ Amazon Translateを利用して、ユーザーが話した日本語を英語に翻訳するスキルです。 翻訳機能は…

#和英翻訳#Alexa#AWS#Amazon Translate#Translate