あるいは額があり、畳があり、涼しい風が吹いた。 Or there was a forehead, there was a tatami mat, and a cool breeze blew. 二人の若い男がそこで意味のない口論をした。 Two young men had a meaningless quarrel there. それがだんだん熱い血を頬に呼び寄せて、ついには二人共自分の人格にかかわるような言葉使いをしなければすまなくなった。 It gradually brought hot blood to my cheeks, and finally both of them had to…