村上春樹 「１Q８４」 物語の終盤 lunatic という言葉 妙に気になり調べてみた。 「lunatic」は、狂気に満ちた、非常識な、または精神的に不安定な人物を指す英単語である。 また、そのような行動や状況を表す形容詞としても使用される。 元々は、月の影響で精神病にかかると考えられていたことから、この言葉が生まれた。 日本語訳では「狂った」と表記されていた。 はて、月が人類の性格に影響する？ そのようなことが実際に起こるのだろうか 月の影響で躁鬱を引き起こすとでもいうのだろうか いや、知らないだけで現にそのような人が存在したからこの言葉が生まれたのだ。 そもそも狂っている人というものは、は…