1秒未満の時間の長さのことをコンマ2秒とかって言うけど、日本では小数点はコンマではないのにそう呼ぶのは面白いな— κねこせん (@necocen) 2023年12月16日 算用数字で小数を表記するとき、小数点には大きく二つの流儀がある。英米式ではピリオド*1、仏独式ではコンマを使う。現在の日本では書くときは英米式に"."であるが、読むときは(「てん」と読まないなら)仏独式に「コンマ」であり、表記と呼称が一致しない。明鏡国語辞典によれば、これは江戸末期、蘭学者が仏独式を採用しているオランダの習慣に倣って小数点に","を使ったことからとのことである*2。 句読点としての"," は『蘭学階梯』(17…