忌部黒麻呂

●歌は、「からたちの茨刈り除け倉建てむ尿遠くまれ櫛造る刀自」である。 加古郡稲美町 稲美中央公園万葉の森（２５）万葉歌碑＜プレート＞（忌部黒麻呂） ●歌碑は、加古郡稲美町 稲美中央公園万葉の森（２５）にある。 ●歌をみていこう。 ◆枳 棘原苅除曽氣 倉将立 尿遠麻礼 櫛造刀自 （忌部黒麻呂 巻十六 三八三二） ≪書き下し≫からたちの茨（うばら）刈り除（そ）け倉（くら）建てむ屎遠くまれ櫛（くし）造る刀自（とじ） （訳）枳（からたち）の痛い茨（いばら）、そいつをきれいに刈り取って米倉を建てようと思う。屎は遠くでやってくれよ。櫛作りのおばさんよ。（伊藤 博 著 「万葉集 三」 角川ソフィア文庫より）…

●歌は、「からたちの茨刈り除け倉建てむ尿遠くまれ櫛造る刀自」である。 茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森万葉歌碑（忌部首黒麻呂） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑は、茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「忌部首詠數種物歌一首 名忘失也」＜忌部首（いむべのおびと）、数種の物を詠む歌一首 名は、忘失（まうしつ）せり＞である。 ◆枳 棘原苅除曽氣 倉将立 尿遠麻礼 櫛造刀自 （忌部黒麻呂 巻十六 三八三二） ≪書き下し≫からたちの茨（うばら）刈り除（そ）け倉（くら）建てむ屎遠くまれ櫛（くし）造る刀自（とじ） （訳）枳（からたち）の痛い茨（いばら）、そいつを…

■からたち■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「からたちの茨刈り除け倉建てむ尿遠くまれ櫛造る刀自」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（忌部首） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「忌部首詠數種物歌一首 名忘失也」＜忌部首（いむべのおびと）、数種の物を詠む歌一首 名は、忘失（まうしつ）せり＞である。 ◆枳 棘原苅除曽氣 倉将立 尿遠麻礼 櫛造刀自 （忌部黒麻呂 巻十六 三八三二） ≪書き下し≫からたちの茨…

―その２２４５― ●歌は、「橘は実さへ花さへその葉さへ枝に霜降れどいや常葉の木」である。 名古屋市千種区東山元町 東山動植物園万葉の散歩道万葉歌碑（プレート）＜聖武天皇＞ ２０２１０２１６撮影 ●歌碑（プレート）は、名古屋市千種区東山元町 東山動植物園万葉の散歩道にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「冬十一月左大辨葛城王等賜姓橘氏之時御製歌一首」＜冬の十一月に、左大弁（さだいべん）葛城王等（かづらきのおほきみたち）、姓橘の氏(たちばなのうぢ)を賜はる時の御製歌一首＞である。 （注）左大弁（さだいべん）葛城王：橘諸兄 ◆橘者 實左倍花左倍 其葉左倍 枝尓霜雖降 益常葉之樹 （聖武天皇 巻六 一…