●歌は、「しなざかる越の君らとかくしこそ柳かづらき楽しく遊ばめ」である。 福井県越前市 万葉の里味真野苑(11)万葉歌碑<プレート>(大伴家持) ●歌碑(プレート)は、福井県越前市 万葉の里味真野苑(11)にある。 ●歌をみていこう。 ◆之奈射可流 故之能吉美良等 可久之許曽 楊奈疑可豆良枳 多努之久安蘇婆米 (大伴家持 巻十八 四〇七一) ≪書き下し≫しなざかる越の君らとかくしこそ柳かづらき楽しく遊ばめ (訳)山野層々として都から遠く隔たったこの越の国のあなた方と、これからもこのように柳を縵(かずら)にして楽しく遊ぼう。(同上) 左注は、「右郡司已下子弟已上諸人多集此會 因守大伴宿祢家持作此…