Une vie / Guy de Maupassant 女の一生(13)Une vie (13) ——————————【13】——————————————— Aristocrate de naissance, il haïssait par instinct quatre-vingt- treize; mais, philosophe par tempérament et libéralpar éducation, il exécrait la tyrannie d' une haine inoffen-sive et déclamatoire. .——————————《訳》—————————…