サルマン・ラシュディ

悪魔の詩 上 作者:サルマン・ラシュディ,五十嵐 一,Salman Rushdie 新泉社 Amazon ★★★ ジブリール・ファリシタはインド映画界の大スター。一方、彼のライバルとなるサラディン・チャムチャは英国で教育を受けた舞台俳優。2人が乗り合わせたジャンボ・ジェット機がハイジャック犯によって爆破され、ジブリールとサラディンはドーヴァー海峡の雪の海岸に落下して奇跡的に命が助かる。その後、ジブリールは預言者マハウンドに関する白日夢を見るようになるのだった。 バールは言った。「もうお終いだ、何とでも好きなようにしれくれ。」 そこで彼は一時間以内に絞首刑に処すとの宣告を受けた。テントから連行さ…

【あ】アーモンドの樹（ウォルター・デ・ラ・メア）アイオワ野球連盟（Ｗ・Ｐ・キンセラ）愛しているといってくれ（マージョリー・ケロッグ）愛の果ての物語（ルイザ・メイ・オルコット）青い花（レーモン・クノー）赤い高粱（莫言）赤毛のサウスポー（ポール・Ｒ・ロスワイラー）悪魔なんかこわくない（マンリー・ウェイド・ウェルマン）悪魔に食われろ青尾蠅（ジョン・フランクリン・バーディン）悪魔の収穫祭（トマス・トライオン）悪魔のベッド（ジャン・レイ）悪魔はぼくのペット（ゼナ・ヘンダースン）悪夢の化身アシスタント（バーナード・マラマッド）明日に別れの接吻を（ホレス・マッコイ）熱い太陽、深海魚（ミシェル・ジュリ）あっぱ…

訳者注：邦訳は、文庫版も1993年に出ており、この後書きは含まれていない。どっかの雑誌のサイード特集や独自編集の雑文集とかで訳されたことがあるかもしれないが、そこまで調べていない。が、あまりに長いので、これが全文そのまま雑誌などで出る可能性はあまりないと思う。『オリエンタリズム』が今後、何かの機会で新装版などが出たら可能性はあるかな。もとにしたのは原著のKindle版 (をスクショしてOCRしたものだがKindle版自体も見ている) なおウェブで読むのはいやという人のために https://cruel.org/books/SaidOrientalism/orientalism1995postn…

例年通りベスト10的なものを。今年は自著刊行の作業もあって読んだ本が少なかった。 サルマン・ラシュディ『真夜中の子供たち』 M・ジョン・ハリスン『ヴィリコニウム パステル都市の物語』 シュテファン・ツヴァイク『過去への旅 チェス奇譚』 パーヴェル・ペッペルシテイン『地獄の裏切り者』 アレホ・カルペンティエール『時との戦い』 ヴォルフガング・ヒルデスハイマー『詐欺師の楽園』 ヴァーツラフ・ハヴェル『通達・謁見』 R・A・ラファティ『とうもろこし倉の幽霊』 岡和田晃編『いかに終わるか 山野浩一発掘小説集』 津原泰水『11 eleven』 ライター仕事 サルマン・ラシュディ『真夜中の子供たち』 真夜…

この顔で、身長は180cmから190cm、体重も70kgから80kgは有るでしょう。外国人だと思いませんか？ やる事も、ナイフでいきなり刺すとか、日本人離れしてますよね？日本の大学では、過去にも大学の教授が外国人に刺殺された事件が有りました。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿悪魔の詩訳者殺人事件、1991年7月11日に発生した殺人事件。1991年（平成3年）7月12日、筑波大学助教授の五十嵐一が同大学筑波キャンパス人文・社会学系A棟7階のエレベーターホールで刺殺されているのが発見された。「イスラム式の殺し方」とされる。また、右側の胸や腹など3カ所に及んだ刺し傷は、一部肝臓にまで達してい。五十嵐は、1990…

サルマン＝ラシュディ著インド作家“清浄の5大民族国家”パキスタン僻村で因習的・性的・イスラーム的な”恥”を学ばず成長する少年オマル・カイヤーム(中世イラン詩人)父は不明母は”3人の魔女(三位一体)”三姉妹ドンファン的成功に溺れるオマル現代パキスタンの”恥”を描くマジックリアリズム

小鳥遊書房、2021年。 書籍目次 はじめに 記憶の人文学への門をひらく第一章 写真と記憶、記憶の写真第二章 記憶と身体第三章 記憶と場所第四章 思い出の品々第五章 忘却と記憶第六章 記憶を継承するためにおわりに 記憶の人文学の扉の向こうへ

サルマン＝ラシュディ著インド作家9短編集パムクと異なり東西の”混淆と確執”ではなく”分裂と対立”が焦点東・西・東西の3舞台3編でインド亜大陸の風俗と歴史を軸にした多彩な短編魔術的リアリズム「真夜中の子供たち」後日談シェイクスピアピンチョン的博学コロンブスイスラム世俗 収録作 <東>“よい忠告は宝石よりも稀”“無料のラジオ”“預言者の髪の毛”<西>“ヨリック”“ルビーのスリッパの競売にて”“クリストファー・コロンブスとスペイン女王イザベル画龍天睛を施す(サンタフェ-1492年)”<東と西>“天球の調和”“チェーホフとズールー”“コーター”

注：二〇一九年九月二十七日に書いた記事に、新しいもの（NEWマーク付）を随時追加しています。そのたびに日付を更新します。 人生において、死、性、病、恋愛、人間関係と同じくらい悩ましい問題であるにもかかわらず、文学は「ハゲ」をきちんと扱ってこなかったように思えて仕方がありません。 ハゲで笑いを取ったり、不快・滑稽な人物の象徴にしたりすることはあっても、ハゲそのものがテーマになることは滅多になく、当然「ハゲ小説」といったジャンルも存在しないのが現状です。 実に、ハゲかわしい事態といわざるを得ません。「ハゲは日本でこそ虐げられているが、欧米ではそうでもない」「日本人のハゲはみっともないけど、白人や黒…

エルサレムとヨルダン川西岸地区で警戒態勢が続く。出口を求めるシュアファトへの包囲網掲載日 10/10/2022 (最終更新: 10/10/2022 時刻: 00:08) ベツレヘム・マアン】占領軍と警察は、土曜日にシュアファト検問所で行われた作戦で、女性兵士1名が死亡、2名が負傷した事件の犯人の捜索を続けている。 そして占領軍は、若者と兵士の対立が起きているキャンプに出口が逃げたとして、シュアファット・キャンプを包囲した。 ヘブライ語のウェブサイトによると、占領軍は、グシュ・エツィオン入植地へのユダヤ人の到着を確保するため、ヨルダン川西岸の道路に多くの兵士を押し出した。また、イスラエル警察は、…

ノーベル文学賞を見守る会編明日10/6はノーベル文学賞受賞者発表の日！ブックメーカーのオッズを基にノーベル文学賞候補者と代表作を徹底検証世界の作家・詩人・戯曲家・歌手の実力派総勢80名を紹介未邦訳や初見の作家も多いガイドブック！ 以下2021年オッズ人気順の候補者 🇯🇵村上春樹🇰🇪グギ・ワ・ジオンゴ🇨🇦アン・カーソン🇨🇦マーガレット・アトウッド🇬🇵マリーズ・コンデ🇷🇺リュドミラ・ウリツカヤ🇫🇷アニー・エルノー🇦🇬ジャメイカ・キンケイド🇭🇺クラスナホルカイ・ラースロー🇭🇷ドゥブラヴカ・ウグレシィチ🇸🇴ヌルディン・ファラー 🇺🇸ドン・デリーロ🇺🇸ジョイス・キャロル・オーツ🇪🇸ハビエル・マリアス🇫🇷…

news.yahoo.co.jp 「村上春樹、今年こそノーベル賞受賞なるか？」というニュースを見かける季節になった。 もう10月になったんだなと思う。「村上春樹、今年こそノーベル賞受賞なるか？」というのはもはや秋の風物詩だ。 産経新聞によると、村上春樹は今年もブックメーカー（賭け屋）において人気が上位らしい。毎年村上春樹はブックメーカーの予想上位に入っているのだが、今年もどうやら人気は衰えていないようだ。話題になっている各種ブックメーカーのオッズや予想記事を参考にして、ノーベル文学賞を予想してみた。

9月の記念日といえば9月30日は翻訳の日。 語学力のない私は、翻訳ができる人を心の底から尊敬します。 外国語を深く理解しているだけでなく、母国語の高い表現力が要求される大変な仕事です。 そう言えば、短大の1年生の時に英検1級に受かった知人がいました。 留学したわけでもなく「単に英語が好き！」というだけで、そこまで英語がうまくなれるとは驚きでした。 卒業後、英会話学校でのバイトなどを経て翻訳担当として特許事務所に就職した、と聞きました。 遠い昔、二十歳前半の頃でした。 今も元気にされているかな？ ふと思い出します。 命がけの翻訳 話は変わって翻訳がもたらした悲劇。 宗教的な理由から許せないと思う…