ドイツ語会話

こんにちは、サーバーワークスのこけしの人、坂本（@t_sakam）です。今回は、新しい Alexa スキル公開のお知らせです。タイトル通りなのですが、Amazon Translate を利用した Alexa スキル「和独翻訳くん」を公開しました！ 和独翻訳くんとは 和独翻訳くんは、Amazon Translate を利用して、ユーザーが話した日本語をドイツ語に翻訳してくれる Alexa スキルです。 以前に公開した「和英翻訳くんが好評だったため、今回、和英翻訳くんに少し機能を追加したドイツ語版を公開しました。 aws.amazon.com スキルの説明 以下、和独翻訳くん Alexa スキルの…

第１２回 自己紹介 自己紹介１ 「私は○○○です。」 今回からは、自己紹介です。 自己紹介の中でまず、自分は誰か、名前を言ってみましょう。 １）日本語 ―内容理解する。 私は、山本 一郎 です。 ２）ドイツ語 ―文字確認する。 Ｉｃｈ ｂｉｎ Ｉｃｈｉｒｏｕ Ｙａｍａｍｏｔｏ． ３）読み方 －発音する。 イッヒ ビン イチロウ ヤマモト ― 注意点・解説 ドイツ語は、名前「一郎」が先に、名字「山本」が後にくる。 ２）で文頭は、大文字にし、文末は ．「ピリオド」をつける。 ｉｃｈ の意味は、代名詞で 「私は」 ｂｉｎ の意味は、動詞で 「～です。」「～ある。」 ３）で「イッヒ」の「イ」と「ビ」を…

アルファベート８ アルファベートの発音 かなり前にドイツ語の特殊な文字について説明しましたね。 ウムラウト、エスツェットです。 大文字 小文字 Ａウムラウト → Ä ä Ｏウムラウト → Ö ö Ｕウムラウト → Ü ü エスツェット → ß では、ドイツ語文字を確認し、発音してみましょう。 ドイツ語文字 Ä 、 Ö 、 Ü 、 ß ドイツ語発音 エー、エー、ユー、エスツェット 今回は、特に注意として 「Ä」は、「Ａ」の発音の時の口で「エー」と発音し、 「Ö」は、「Ｏ」の発音の時の口で「エー」と発音し、 「Ü」は、「Ｕ」の発音の時の口で「イー」と発音し、 「ß」は、「ツ」を強めに発音します。 …

アルファベート７ アルファベートの発音 まずは、ドイツ語文字を確認し、発音してみましょう。 ドイツ語文字 Ｗ、 Ｘ、 Ｙ、 Ｚ ドイツ語発音 ヴェー、イックス、ユプスィロン、ツェット 今回は、特に注意として「Ｗ」は、「ヴ」を「Ｘ」は、「イ」を 「Ｙ」は、「ユ」を「Ｚ」は、「ツ」をそれぞれ強めに発音します。 今回はドイツ語の発音と英語の発音がまったく違うので間違いやすいです。 注意しましょう。 後は、前回の発音法通り、発音できたら、以下の練習問題を発音してみて下さい。 練習問題 １） ＺＷＹＸＶ ＵＴＳＲＱ ＰＯＮＭＬ ＶＸＹＷＺ 練習問題 ２） ＷＩＲ ＥＵＣＨ ＺＵ ＤＩＲ ＩＨＭ 練習問題…

アルファベート５ アルファベートの発音 まずは、ドイツ語文字を確認し、発音してみましょう。 ドイツ語文字 Ｎ、 Ｏ、 Ｐ、 Ｑ、 Ｒ ドイツ語発音 エン、オー、ペー、クー、エル 今回は、特に注意として「Ｎ」は、「エ」を強めに発音します。 「Ｒ」は、「Ｌ」に発音が似ているようですが、異なります。 「Ｒ」では「エ」を強めに「ル」は、歯ぐきに舌をつけて震わせて発音しますが、 「Ｌ」の「ル」は、歯ぐきに舌をつけたまま発音します。 後は、前回の発音法通り、発音できたら、以下の練習問題を発音してみて下さい。 練習問題 １） ＲＱＰＯＮ ＭＬＫＪＩ ＨＧＦＥＤ ＣＢＡＲＬ 練習問題 ２） ＤＥＲ ＤＩＲ Ｅ…

アルファベート４ アルファベートの発音 まずは、ドイツ語文字を確認し、発音してみましょう。 ドイツ語文字 Ｉ、 Ｊ、 Ｋ、 Ｌ、 Ｍ ドイツ語発音 イー、ヨット、カー、エル、エム 今回は、特に注意として「Ｊ」は、「ヨ」を強めに「ッ」は 何かつまった感じで発音します。 「Ｍ」は、「エ」を強めに「ム」は、口を閉じてうなっている時の 鼻にくる感じで発音します。 後は、前回の発音法通り、発音できたら、以下の練習問題を発音してみて下さい。 練習問題 １） ＭＬＫＪＩ ＨＧＦＥＤ ＣＢＡＪＭ 練習問題 ２） ＩＣＨ ＭＩＣＨ ＤＩＥ 練習問題の答えは、前回と今回の講義を見て確認しておきましょう。 最後に今…

アルファベート３ アルファベートの発音 まずは、ドイツ語文字を確認し、発音してみましょう。 ドイツ語文字 Ｄ、 Ｅ、 Ｆ、 Ｇ、 Ｈ ドイツ語発音 デー、エー、エフ、ゲー、ハー 特に注意として現在のところ「Ａ」から「Ｈ」までで、「Ｆ」以外は、 音が伸びているイメージをして発音します。しかし、「Ｆ」は、「エ」を強めに 全体がやや音が短いイメージで発音しますので注意して下さい。 後は、前回の発音法通り、発音できたら、以下の練習問題を発音してみて下さい。 練習問題 １） ＣＤＥＦＧＨＡＢ 練習問題 ２） ＢＡＨＧＦＥＤＣ 練習問題の答えは、前回と今回の講義を見て確認しておきましょう。 最後に今回の発…