なぜ日本文学は英米で人気があるのか 鴻巣友季子早川書房 ハヤカワ新書2025年12月20日 初版印刷2025年12月25日 初版発行 鴻巣さんの『小説、この小さきもの』を読んでから、鴻巣さんの名前が気になるようになった。 megureca.hatenablog.com 本屋さんで見かけて、気になったので購入したものの、しばらく積読になっていたのだが、意を決して?!読んでみた。 帯には、” 英国の 翻訳小説 ランキングを日本文学が圧巻!”とあり、1位からの順位に、たくさんの日本語のタイトルが並んでいる。 1位・2位『BUTTER』、5位『 コーヒーが冷めないうちに』・・・・などなど。 表紙裏の袖…