●歌は、「しなざかる越に五年住み住みて立ち別れまく惜しき宵かも」である。 小矢部市蓮沼 万葉公園(源平ライン)(5裏)万葉歌碑(大伴家持)) ●歌碑は、小矢部市蓮沼 万葉公園(源平ライン)(5裏)にある。 ●歌をみていこう。 ◆之奈謝可流 越尓五箇年 住ゝ而 立別麻久 惜初夜可毛 (大伴家持 巻十九 四二五〇) ≪書き下し≫しなざかる越に五年住み住みて立ち別れまく惜しき宵かも (訳)都を離れて山野層々たる越の国に、五年ものあいだ住み続けて、今宵かぎりに立ち別れゆかねばならぬと思うと、名残惜しい。(「万葉集 四」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より) (注) しなざかる 分類枕詞:地名「越(こし…