前日に予約したバスで兵馬俑へ行こうとするわけだが、考えてみたらどこで待つのか大まかにしか聞いていなかった。49元(往復かどうかはわからない)の会社は大きな観光バスが何台も横付けされていて、どんどん出発していった(逆方向) 鐘楼駅H出口、8時の時間通りに免許教習所の送迎バスみたいな小さいバスがきた。客は私も含めて3人。中国語の方言の話をしているみたいだった。ギャラクシーの翻訳機能で同時通訳みたいな感じできいていた。ネットにつなげなくても機能としてあるのでとても便利だと思った。9時前に兵馬俑に到着。始皇帝の像みたいなのをみて、他の観光客についてしばらく歩く。バスの周りにはザクロを売りに来た人たちが…